Ghostown feat. Nawelle Saidi - Golden Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostown feat. Nawelle Saidi - Golden Black




Golden Black
Золотисто-черный
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
I set up my bait, but they won't bite
Я расставил ловушки, но они не клюют
Man gotta learn how to say no right
Мужчина должен уметь говорить «нет»
Just holding on to a loose drain pipe
Просто держусь за тонкую ниточку
So far so good, but it ain't alright
Пока все хорошо, но это ненормально
Why put off what you can do tomorrow
Зачем откладывать то, что можно сделать завтра
Why bite off what you just can't swallow
Зачем откусывать то, что ты просто не можешь проглотить
I'm the suspect that nobody follows
Я подозреваемый, за которым никто не следит
From dusk to dawn in dust I wallow
От заката до рассвета я валяюсь в пыли
Yeah I was gonna, but I didn't really wanna
Да, я собирался, но на самом деле не хотел
Later tomorrow now I'm a goner
Позже, завтра, теперь я пропал
What would I have done if I was a whole lot dumber
Что бы я делал, если бы был намного глупее
Have a lot of fun, can forever wonder
Веселился бы и мог бы вечно задаваться вопросом
I Take my time don't like to rush
Я не тороплюсь, не люблю спешить
Outta gas outta time cold missed the bus
Нет бензина, нет времени, пропустил автобус
Back when my hair stood full and lush
Тогда, когда мои волосы были густыми и пышными
Was barely a candy I couldn't crush
Едва ли найдется конфета, которую я не смог бы раздавить
Hand me a mic don't take the Michael
Дай мне микрофон, не надо Майкла
You know that life Go round in cycles
Ты знаешь, что жизнь идет по кругу
I go just over here take an eyeful
Я пройдусь, взгляну одним глазком
Eye for an eye but the blind stay mindful
Око за око, но слепые остаются бдительными
Left a message but they don't call back
Оставил сообщение, но они не перезванивают
That was my effort, gave it all that I had
Это были мои старания, я отдал все, что у меня было
Fame and the money is it really all that
Слава и деньги - неужели это все, что есть
Slide like water glide off a duck's back
Скользить, как вода, соскальзывать с гусиной спины
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Hold them, hold them back from me
Держи их, держи их подальше от меня
So I was counting chickens but they don't hatch
Я, значит, считал цыплят, но они не вылупились
My goals and my soul are like they don't match
Мои цели и моя душа как будто не совпадают
Guess I shrug, water off a duck's back
Думаю, я пожму плечами, как с гуся вода
Some give love, gotta give a hug back
Некоторые дарят любовь, нужно обнять их в ответ
Got laid off, too many cut backs
Меня уволили, слишком много сокращений
So I head off, strap on a rucksack
Поэтому я отправляюсь в путь, надеваю рюкзак
Just gotta figure out where my gut's at
Просто нужно понять, где моя интуиция
Feeling kinda dated outta fashion rugrat
Чувствую себя устаревшим, немодным
Nearly out of fuel I'll head on back
Бензин на исходе, пора возвращаться
Find a bar stool I'll sit on that
Найду барный стул и сяду на него
Feeling like a fool, get back on track
Чувствую себя дураком, нужно вернуться в колею
Virus do track this life to hack
Вирус, отслеживающий эту жизнь, чтобы взломать ее
Looking to change this maybe to might
Хочу изменить это, может быть, смогу
Maybe quite most definitely right
Может быть, вполне возможно, что прав
Clipped my wings but still take flight
Подрезал крылья, но все еще летаю
Lost that fight, fell from great height
Проиграл тот бой, упал с большой высоты
Ask me a question but I dunno
Задай мне вопрос, но я не знаю
Choose any card like pass to go
Выбери любую карту, как в игре
I used to know such an age ago
Я знал это давным-давно
A feeling that i was rare to go
Чувство, что я был редкостью
Got some doubts but I won't crack
Есть сомнения, но я не сломаюсь
I trained too hard now I got that knack
Я слишком много тренировался, теперь у меня есть эта хватка
You might not have called me back
Ты мог бы и не перезванивать
But its like water glide off a duck's back
Но это как вода, стекающая с гусиной спины
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Hold them, hold them back from me
Держи их, держи их подальше от меня
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый
Golden, golden black and green
Золотисто-черный и зеленый





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.