Out Again - Ghostown feat. Pedro Gordo translation in German

Out Again

I know someone you've been dying to meet
Waited to long she died on her feet
Had to get down and drown my grief
Blowing my nose in my handkerchief
Don't get fresh now, don't shake hands
Lord is engaged in a merry dance
Never been lucky, never had a chance
Wanted to go out but they said I can't
Needed butter but they's all run out
No paper left to wipe 'em out
Had to get someone to bail me out
Now I got stock and I won't go out

Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again

Seems like we don't got much days to go
I heard about it on the radio
Up shit creek, not paid to row
Think I'm gonna have to raid a store
Can't be doing no standing in line
Don't want no famine of mine
An honest man don't do no crime
So you can stick it where the un don't shine
So you can tell my former friends
I respect social distancing
I order in if I got the ends
Only problem where to put my bins

Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again
Never going out, never go out again

Wieder Draußen

Ich kenne jemanden, den du unbedingt treffen wolltest
Zu lange gewartet, sie starb auf ihren Füßen
Musste runterkommen und meine Trauer ertränken
Schneuzte mir die Nase in mein Taschentuch
Werde jetzt nicht frech, schüttle keine Hände
Der Herr ist in einen lustigen Tanz verwickelt
Hatte nie Glück, hatte nie eine Chance
Wollte ausgehen, aber sie sagten, ich kann nicht
Brauchte Butter, aber sie ist alle
Kein Papier mehr, um sie abzuwischen
Musste jemanden finden, der mich rausholt
Jetzt habe ich Vorrat und werde nicht ausgehen

Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus

Scheint, als hätten wir nicht mehr viele Tage
Ich habe davon im Radio gehört
In der Scheiße, werde nicht fürs Rudern bezahlt
Denke, ich werde einen Laden plündern müssen
Kann nicht in der Schlange stehen
Will keine Hungersnot von mir, mein Schatz
Ein ehrlicher Mann begeht kein Verbrechen
Also kannst du es dir dahin stecken, wo die Sonne nicht scheint
Also kannst du es meinen ehemaligen Freunden sagen
Ich respektiere soziale Distanzierung
Ich bestelle, wenn ich das Geld habe
Einziges Problem, wohin mit meinen Mülltonnen

Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus
Gehe nie aus, gehe nie wieder aus