Ghostown - 510 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostown - 510




510
510
Feed it with your seeds and then repeat it
Nourris-le avec tes graines et répète-le
Leave it, got to beat it, also bleed it
Laisse-le, il faut le battre, il faut aussi le saigner
Kneed it till you read it, do you need it
Pétris-le jusqu'à ce que tu le lises, en as-tu besoin
Weed it till your fears are all defeated
Désherbe-le jusqu'à ce que tes peurs soient toutes vaincues
Didn't really like what I penned but I send and it could've been
Je n'ai pas vraiment aimé ce que j'ai écrit, mais je l'envoie et ça aurait pu être
Better if I had a better set up and I let up, it would've been
Mieux si j'avais une meilleure configuration et que je me laisse aller, ça aurait été
Sweet If I had new teeth, head chief, and I set about
Doux si j'avais de nouvelles dents, chef, et que je m'y mette
Need to get ready, earn a penny, be steady and I think about
J'ai besoin de me préparer, de gagner un sou, d'être stable et je pense à
Going on a runner, but I dunno and I'm running like a hooligan
Partir en courant, mais je ne sais pas et je cours comme un hooligan
Dumber getting dumber, I don't wanna have a slumber in a loony bin
Plus bête, de plus en plus bête, je ne veux pas dormir dans un asile
No easy money, fill your tummy, get your honey, not funny
Pas d'argent facile, remplis ton ventre, prends ton miel, c'est pas drôle
So Sonny point your gunny, stay sunny, everybody needs a mummy
Alors Sonny, pointe ton fusil, reste positif, tout le monde a besoin d'une maman
Listen you don't know what is your missing
Écoute, tu ne sais pas ce qui te manque
This is not a cause of superstition
Ce n'est pas une question de superstition
Wish you'd get a move on, yeah I wish you
J'aimerais que tu te bouges, oui, je voudrais que tu
Get into the part, don't skirt the issue
Entres dans le vif du sujet, ne tourne pas autour du pot
Had to get your boost, loosen the rhythm
Il a fallu que tu aies un coup de pouce, que tu desserres le rythme
Did you get the post? I guess you didn't
As-tu reçu le message ? Je suppose que non
Have to throw your dough to flee your prison
Il faut que tu lances ton argent pour t'échapper de ta prison
Even though it's so open your vision
Même si c'est tellement ouvert, ta vision
Really what you thinking of the rhythm, if you sit in, if you fit in
Vraiment, qu'est-ce que tu penses du rythme, si tu t'assois, si tu t'intègres
If you didn't, if you kidding, get your bid in, bed ridden and your hidden
Si tu ne l'as pas fait, si tu te moques, fais ton offre, alité et caché
So flow H20 and I glow and I go with a right hook
Alors coule H20 et je brille et je vais avec un crochet du droit
Row to the show, UFO stay low and I might look
Rame jusqu'au spectacle, OVNI reste bas et je pourrais regarder
Static and erratic, and emphatic, don't panic, stay low down
Statique et erratique, et emphatique, ne panique pas, reste en bas
Running like a rabbit in a dead end and you had it and you know now
Courir comme un lapin dans une impasse et tu l'avais et tu le sais maintenant
Gotta go ahead and send a demo but you know they never write back
Je dois aller de l'avant et envoyer une démo, mais tu sais qu'ils ne répondent jamais
So I'm gonna make another song and make it stronger and I strike back
Alors je vais faire une autre chanson et la rendre plus forte et je riposte
Feed it with your seeds and then repeat it
Nourris-le avec tes graines et répète-le
Leave it, got to beat it, also bleed it
Laisse-le, il faut le battre, il faut aussi le saigner
Kneed it till you read it, do you need it
Pétris-le jusqu'à ce que tu le lises, en as-tu besoin
Weed it till your fears are all defeated
Désherbe-le jusqu'à ce que tes peurs soient toutes vaincues
Listen you don't know what is your missing
Écoute, tu ne sais pas ce qui te manque
This is not a cause of superstition
Ce n'est pas une question de superstition
Wish you'd get a move on, yeah I wish you
J'aimerais que tu te bouges, oui, je voudrais que tu
Get into the part, don't skirt the issue
Entres dans le vif du sujet, ne tourne pas autour du pot





Writer(s): Rael Powell


Attention! Feel free to leave feedback.