Lyrics and translation Ghostown - Butterfly

Butterfly

Quit your crawling hear the calling of the butterfly
Should be gliding but you're stalling and you wonder why
Give it your best shot, fail well never mind
Sigh when you cry but you try and you can't deny
Don't stop going keep sowing and you will reap
Swimming in a sewer no allure up hip deep
Sketch out the stretch and fetch and you will reach
White sand, yes I can, make a stand, draw your beach

Dream shatter, don't worry don't let it matter
Numbers don't add up, don't hurry, don't treat the data
Little feet in my memory go pitter patter
Didn't get it, don't sweat it, just let it, keep your hat on
Do what you believe is true, know that you believe in you
Living like heathens do, thanks to who conceived of you
Have you even mapped out everything that you can even do
While others slept, take a step, believe it's true
Eager will, eager do, take a peak, peak-a-boo
Don't think, seek and do, no grim reaper ghoul
Your boat like the Titanic, take a leak or two
Won't sink bounce back up like a kangaroo

Quit your crawling hear the calling of the butterfly
Should be gliding but you're stalling and you wonder why
Give it your best shot, fail well never mind
Sigh when you cry but you try and you can't deny
Don't stop going keep sowing and you will reap
Swimming in a sewer no allure up hip deep
Sketch out the stretch and fetch and you will reach
White sand, yes I can, make a stand, draw your beach

Woke up shooting up like a skyscraper
Life sweet, need a treat so I might bake a
Flatbread, what's said, need a life shake up
Juicy fruit, looking cute with no eye make up
Sum of one, onion with many layers
Full back, wing attack with many players
Be you a coward, or a thief or a dragon slayer
No chief, want peace so here my prayer
Bright beams bear down
Fight teams stare down
Light dreams fairground
Pipe dreams tear down
Quite clean bare ground
High steam rare sound
Lockdown wear down
Night queen wear crown

Quit your crawling hear the calling of the butterfly
Should be gliding but you're stalling and you wonder why
Give it your best shot, fail well never mind
Sigh when you cry but you try and you can't deny
Don't stop going keep sowing and you will reap
Swimming in a sewer no allure up hip deep
Sketch out the stretch and fetch and you will reach
White sand, yes I can, make a stand, draw your beach
Old style can smile like a juvenile
Let it be like a senile in denial
Sharp teeth like a crocodile in the Nile
Fille me in, catch me up cos it's been a while
It depends on your fate, if you bend or you break
Or you lend or you take, every piece of the cake
It depends on your state, are you friends with the state?
If you're steady if you shake, if you're ready if you're late
It depends on your fate, if you bend or you break
Or you lend or you take, every piece of the cake
It depends on your state, are you friends with the state?
If you're steady if you shake, if you're ready if you're late

Бабочка

Прекрати ползать, услышь зов бабочки,
Ты должен парить, но ты медлишь и сам не знаешь, почему.
Соберись, попробуй, даже если потерпишь неудачу – не беда.
Вздохни, когда плачешь, но ты пытаешься, и ты не можешь этого отрицать.
Не останавливайся, продолжай сеять, и ты пожнешь.
Плавание в канализации – нет очарования, по самую шею.
Набросай план действий, добейся цели, и ты достигнешь.
Белый песок, да, я могу, займи позицию, нарисуй свой пляж.

Мечта разбилась, не волнуйся, не позволяй этому иметь значение.
Цифры не сходятся, не спеши, не обращай внимания на данные.
Маленькие ножки в моей памяти бегут, топочут.
Не понял, не переживай, просто отпусти, не вешай нос.
Делай то, что считаешь правильным, знай, что ты веришь в себя.
Живем, как язычники, благодаря тому, кто тебя задумал.
Ты хоть раз представлял, на что ты способен?
Пока другие спали, сделай шаг, поверь в это.
Жаждешь воли, жаждешь действия, взгляни, ку-ку.
Не думай, ищи и делай, никакой мрачный жнец тебе не страшен.
Твоя лодка, как Титаник, даст течь раз или два.
Не утонет, отскочит, как кенгуру.

Прекрати ползать, услышь зов бабочки,
Ты должен парить, но ты медлишь и сам не знаешь, почему.
Соберись, попробуй, даже если потерпишь неудачу – не беда.
Вздохни, когда плачешь, но ты пытаешься, и ты не можешь этого отрицать.
Не останавливайся, продолжай сеять, и ты пожнешь.
Плавание в канализации – нет очарования, по самую шею.
Набросай план действий, добейся цели, и ты достигнешь.
Белый песок, да, я могу, займи позицию, нарисуй свой пляж.

Проснулся, взлетая, как небоскреб.
Жизнь сладка, хочется угощения, так что, может, испечь
Лепешку, что сказано, нужно встряхнуть жизнь.
Сочный фрукт, выгляжу мило без макияжа.
Сумма одного, лук со многими слоями.
Защитник, атакующий игрок со многими игроками.
Будь ты трусом, или вором, или убийцей драконов.
Нет вождя, хочу мира, так что вот моя молитва.
Яркие лучи падают вниз.
Боевые команды смотрят друг на друга.
Светлые мечты, ярмарка.
Пустые мечты рушатся.
Совершенно чистая голая земля.
Сильный пар, редкий звук.
Изоляция изнашивается.
Ночная королева носит корону.

Прекрати ползать, услышь зов бабочки,
Ты должен парить, но ты медлишь и сам не знаешь, почему.
Соберись, попробуй, даже если потерпишь неудачу – не беда.
Вздохни, когда плачешь, но ты пытаешься, и ты не можешь этого отрицать.
Не останавливайся, продолжай сеять, и ты пожнешь.
Плавание в канализации – нет очарования, по самую шею.
Набросай план действий, добейся цели, и ты достигнешь.
Белый песок, да, я могу, займи позицию, нарисуй свой пляж.
Старый стиль может улыбаться, как малолетка.
Пусть это будет как старик в denial.
Острые зубы, как у крокодила в Ниле.
Расскажи мне, догони меня, потому что прошло много времени.
Это зависит от твоей судьбы, прогнешься ты или сломаешься.
Или ты дашь в долг, или возьмешь, каждый кусок пирога.
Это зависит от твоего состояния, ты дружишь с государством?
Если ты устойчив, если ты трясешься, если ты готов, если ты опоздал.
Это зависит от твоей судьбы, прогнешься ты или сломаешься.
Или ты дашь в долг, или возьмешь, каждый кусок пирога.
Это зависит от твоего состояния, ты дружишь с государством?
Если ты устойчив, если ты трясешься, если ты готов, если ты опоздал.