Lyrics and translation Ghostown - Circus

Circus

Trying to get through of the bends
I try but I can't apprehend
People are scary and very intense
Didn't you think that I'd come back again
Going in circles my paper and pen
I'm staying anonymous hen
My work is laborious ken
My path is victorious when
I live in glorious den
Living in harmony
Honey and marmalade
Mackerel fishy, kind of salmony
I grew with a whole lot of make believe
Sobering life'll be making me
Toll and the strife'll be taking me
Dont want the alarm to be waking me
I'm celibate, tell if it's relevant
I'm turning to porn in my element
I cannot be stopped when I'm hell bent
I'm packing a rock and I will dent
We're born alone and alone we will die
Exception for twins and mass suicide
In for a penny, I'm in for the ride
I'm putting my scruples aside
Trying to get through of the bends
I try but I can't apprehend
People are scary and very intense
Didn't you think that I'd come back again
Going in circles my paper and pen
I'm staying anonymous hen
My work is laborious ken
My path is victorious when
I live in glorious den
Living in harmony
Honey and marmalade
Mackerel fishy, kind of salmony
I grew with a whole lot of make believe
Sobering life'll be making me
Toll and the strife'll be taking me
Dont want the alarm to be waking me
I'm celibate, tell if it's relevant
I'm turning to porn in my element
I cannot be stopped when I'm hell bent
I'm packing a rock and I will dent
We're born alone and alone we will die
Exception for twins and mass suicide
In for a penny, I'm in for the ride
I'm putting my scruples aside

Cirque

Essayant de passer à travers les virages
J'essaie mais je n'arrive pas à appréhender
Les gens sont effrayants et très intenses
Ne pensais-tu pas que je reviendrais
Je tourne en rond mon papier et mon stylo
Je reste anonyme poule
Mon travail est laborieux ken
Mon chemin est victorieux quand
Je vis dans une tanière glorieuse
Vivre en harmonie
Miel et confiture
Maquereau poissonneux, sorte de saumon
J'ai grandi avec beaucoup de faire croire
La vie qui donne à réfléchir me fera
Le péage et les conflits vont m'emmener
Je ne veux pas que l'alarme me réveille
Je suis célibataire, dis si c'est pertinent
Je me tourne vers le porno dans mon élément
Je ne peux pas être arrêté quand je suis plié d'enfer
J'emballe un rocher et je vais faire une bosse
Nous naissons seuls et seuls nous mourrons
Exception pour les jumeaux et le suicide de masse
Pour un sou, je suis partant pour la balade
Je mets mes scrupules de côté
Essayant de passer à travers les virages
J'essaie mais je n'arrive pas à appréhender
Les gens sont effrayants et très intenses
Ne pensais-tu pas que je reviendrais
Je tourne en rond mon papier et mon stylo
Je reste anonyme poule
Mon travail est laborieux ken
Mon chemin est victorieux quand
Je vis dans une tanière glorieuse
Vivre en harmonie
Miel et confiture
Maquereau poissonneux, sorte de saumon
J'ai grandi avec beaucoup de faire croire
La vie qui donne à réfléchir me fera
Le péage et les conflits vont m'emmener
Je ne veux pas que l'alarme me réveille
Je suis célibataire, dis si c'est pertinent
Je me tourne vers le porno dans mon élément
Je ne peux pas être arrêté quand je suis plié d'enfer
J'emballe un rocher et je vais faire une bosse
Nous naissons seuls et seuls nous mourrons
Exception pour les jumeaux et le suicide de masse
Pour un sou, je suis partant pour la balade
Je mets mes scrupules de côté