Lyrics and translation Ghostown - Empty Fridge

Empty Fridge

I know why the chicken crossed the road

I don't know but I guess it's so
I feel better when I've less info
Feel the wind like a blessing blow
Getting closer, not pressing though
I'd get up, but I just feel silly
Not a Puff Daddy, just feel a Big Willy
Said I'd drive home, they were like "will you really?"
I guess a cone on it's own won't kill me
I'd given up but lo and behold
I'm pushing up now I'm counting the gold
Now listen up, don't be doubting the bold
The evidence I keep out and withhold

Get rid of that hat, look really wack
Don't pity that cat, he's a city rat
He's they type no crack, no piggy back
Don't fight back, lack that sissy slap
A bleak day staring at an empty fridge
You said you gonna get some, but you never did
The door keeps knocking non stop so I hid
The bass keeps dropping and I'm rocking ad lib

Sending signals is anybody there?
I see UFO's often in the air
I got lost and forgot God's prayer
We all thought but nobody dared
I stopped watching, now where did he go?
Upped my step with a rare bit of blow
Have to admit that a fair bit he knows
Where he came from well nobody knows
You can't work out really how I figure
Times running out the doubts getting bigger
Need a catalyst and you need a trigger
Getting late best be heading up river

You got some doubt son well what you on about
What you wanna do is get out get all about
Stop stressing and your hair stop falling out
This is the deal, stick to it, no bailing out
Still hungry staring at an empty cupboard
Looks like they came, they conquered, they plundered
I know you don't, but have you ever wondered
What would you do if you had enough hunger?

Hear the radio, it all sounds the same
Not playing no Gordo what a shame
That's how it is so I had to up my game
Had to focus, had to get in frame
Feeling old but it's all in your mind
Who knows when they're gonna call your time
I saw the past fast forward in rewind
I just stare from my chair and recline

Réfrigérateur vide

Je sais pourquoi la poule a traversé la route

Je ne sais pas, mais je suppose que c'est comme ça
Je me sens mieux quand j'ai moins d'informations
J'ai senti le vent comme une bénédiction
Je me rapproche, mais je ne presse pas
J'aimerais me lever, mais je me sens juste bête
Je ne suis pas un Puff Daddy, je me sens juste un gros Willy
J'ai dit que je conduirais à la maison, ils m'ont dit "tu vas vraiment le faire ?"
Je suppose qu'un cône tout seul ne me tuera pas
J'avais abandonné, mais voilà
Je pousse maintenant, je compte l'or
Maintenant, écoute, ne doute pas du courage
Les preuves que je garde et que je retiens

Enlève ce chapeau, tu as l'air vraiment nul
N'aie pas pitié de ce chat, c'est un rat de ville
Il est du genre pas de craquage, pas de dos
Ne te bats pas, manque de gifle de mauviette
Une journée sombre à regarder un réfrigérateur vide
Tu as dit que tu allais en prendre, mais tu ne l'as jamais fait
La porte continue de frapper sans arrêt, alors je me suis caché
La basse continue de tomber et je me balance à l'improvisation

J'envoie des signaux, y a-t-il quelqu'un ?
Je vois souvent des OVNI dans le ciel
Je me suis perdu et j'ai oublié la prière de Dieu
On a tous pensé, mais personne n'a osé
J'ai arrêté de regarder, où est-il allé ?
J'ai augmenté mon pas avec un rare morceau de souffle
Il faut admettre qu'il en sait pas mal
D'où il vient, personne ne le sait
Tu ne peux pas vraiment comprendre comment je comprends
Le temps presse, les doutes s'agrandissent
Il faut un catalyseur et toi, un déclencheur
Il se fait tard, il faut aller en amont

Tu as des doutes, mon fils, alors de quoi parles-tu ?
Ce que tu veux faire, c'est sortir, tout savoir
Arrête de stresser et tes cheveux arrêteront de tomber
C'est le deal, tiens-toi-y, pas de fuite
Toujours affamé, regardant un placard vide
On dirait qu'ils sont venus, ils ont conquis, ils ont pillé
Je sais que tu ne le fais pas, mais t'es-tu déjà demandé
Ce que tu ferais si tu avais assez de faim ?

J'entends la radio, tout a l'air pareil
Pas de jeu de Gordo, quelle honte
C'est comme ça, alors j'ai dû augmenter mon jeu
J'ai dû me concentrer, j'ai dû entrer dans le cadre
Je me sens vieux, mais c'est tout dans ta tête
Qui sait quand ils vont t'appeler
J'ai vu le passé avancer rapidement en arrière
Je regarde juste de ma chaise et je me laisse aller