Get Up and Go - Ghostown translation in German

Get Up and Go

I pickled your livers, grew sick of them
I took home your worries and tickled them
I'm spitting in riddles, belittle them
I played back your books and I fiddled them
You've seen me before and you wonder where?
A lingering smell like my underwear
She bared too much it's too much to bear
Taking your crutch gotta cross to bear
Crossing the ocean, ash scattering
No skip and my ship took a battering
Just trying to find out what the matter is
Sane or insane, can't say the mad hatter is

No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold
No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold

My mind is an island, a puddle
I gather my thoughts in a muddle
They floated away in a bubble
Been trying to cut down but I doubled
I tried to hold back but I mustn't
They said I was wack but I wasn't
All I know is I'm not really fussing
I think about sex half a dozen
Just an unhealthy environment
A one where the wealthy retiring in
A one where you find no asylum in
Take em out, bring em in, send em off, buy em in

No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold
No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold

Steh auf und geh

Ich habe deine Lebern eingelegt, wurde ihrer überdrüssig
Ich nahm deine Sorgen mit nach Hause und kitzelte sie
Ich spucke in Rätseln, setze sie herab
Ich spielte deine Bücher ab und manipulierte sie
Du hast mich schon mal gesehen und fragst dich wo?
Ein anhaltender Geruch wie meine Unterwäsche
Sie zeigte zu viel, es ist zu viel zu ertragen
Ich nehme deine Krücke, ein Kreuz zu tragen
Überquere den Ozean, Asche verstreuend
Kein Auslassen und mein Schiff wurde schwer getroffen
Versuche nur herauszufinden, was los ist
Vernünftig oder verrückt, kann nicht sagen, dass der Hutmacher es ist

Kein Stehauf und Geh
Wurde reingelegt und verkauft
Du hast aufgegeben, du hast dich gerollt
Kein Silber, kein Gold
Kein Stehauf und Geh
Wurde reingelegt und verkauft
Du hast aufgegeben, du hast dich gerollt
Kein Silber, kein Gold

Mein Geist ist eine Insel, eine Pfütze
Ich sammle meine Gedanken in einem Durcheinander
Sie schwebten in einer Blase davon
Habe versucht zu reduzieren, aber ich habe verdoppelt
Ich habe versucht, mich zurückzuhalten, aber ich durfte nicht
Sie sagten, ich sei verrückt, aber das war ich nicht
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mich nicht wirklich aufrege
Ich denke etwa ein halbes Dutzend Mal an Sex
Nur eine ungesunde Umgebung
Eine, in der sich die Reichen zur Ruhe setzen
Eine, in der du kein Asyl findest
Nimm sie raus, bring sie rein, schick sie weg, kauf sie ein

Kein Stehauf und Geh
Wurde reingelegt und verkauft
Du hast aufgegeben, du hast dich gerollt
Kein Silber, kein Gold
Kein Stehauf und Geh
Wurde reingelegt und verkauft
Du hast aufgegeben, du hast dich gerollt
Kein Silber, kein Gold