Lyrics and translation Ghostown - Get Up and Go

Get Up and Go

I pickled your livers, grew sick of them
I took home your worries and tickled them
I'm spitting in riddles, belittle them
I played back your books and I fiddled them
You've seen me before and you wonder where?
A lingering smell like my underwear
She bared too much it's too much to bear
Taking your crutch gotta cross to bear
Crossing the ocean, ash scattering
No skip and my ship took a battering
Just trying to find out what the matter is
Sane or insane, can't say the mad hatter is

No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold
No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold

My mind is an island, a puddle
I gather my thoughts in a muddle
They floated away in a bubble
Been trying to cut down but I doubled
I tried to hold back but I mustn't
They said I was wack but I wasn't
All I know is I'm not really fussing
I think about sex half a dozen
Just an unhealthy environment
A one where the wealthy retiring in
A one where you find no asylum in
Take em out, bring em in, send em off, buy em in

No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold
No get up and go
Been set up and sold
You folded, you rolled
No silver no gold

Get Up and Go

J'ai mariné tes foies, j'en ai eu assez
J'ai ramené tes soucis et je les ai chatouillés
Je crache des énigmes, je les rabaisse
J'ai rejoué tes livres et je les ai trafiqués
Tu m'as déjà vu et tu te demandes où ?
Une odeur persistante comme mes sous-vêtements
Elle a montré trop de choses, c'est trop lourd à porter
Prendre ton béquille, il faut traverser pour supporter
Traverser l'océan, les cendres se dispersent
Pas de saut et mon navire a pris des coups
Juste essayer de trouver ce qui ne va pas
Sain ou fou, on ne peut pas dire que le chapelier fou est

Pas de se lever et d'y aller
A été mis en place et vendu
Tu as plié, tu as roulé
Pas d'argent, pas d'or
Pas de se lever et d'y aller
A été mis en place et vendu
Tu as plié, tu as roulé
Pas d'argent, pas d'or

Mon esprit est une île, une flaque d'eau
Je rassemble mes pensées dans un désordre
Elles se sont envolées dans une bulle
J'essayais de réduire, mais j'ai doublé
J'ai essayé de me retenir, mais je ne devais pas
Ils ont dit que j'étais déjanté, mais je ne l'étais pas
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas vraiment en train de m'affoler
Je pense au sexe une demi-douzaine de fois
Juste un environnement malsain
Un où les riches prennent leur retraite
Un où tu ne trouves aucun asile
Les faire sortir, les faire entrer, les envoyer, les acheter

Pas de se lever et d'y aller
A été mis en place et vendu
Tu as plié, tu as roulé
Pas d'argent, pas d'or
Pas de se lever et d'y aller
A été mis en place et vendu
Tu as plié, tu as roulé
Pas d'argent, pas d'or