Lyrics and translation Ghostown - Pelican

Pelican

A rare old bird is the pelican
I'm gonna give you a little problem to test your powers of logical thinking

Paid your due, due to go
Staring at a faded glow
Under roofs stay below
Stable not able though
Table desk stare alone
No guests scary home
Well I guess I'll carry on
With the stuff I barely own
Hairy dome bare bones
Tearing down the terra-dome
Shed a tear, shredded Rome
Where has everybody gone
Barrier baritone
Carrier carry home
Hot desert Arizone
Mapping out the genome
Reasons that resonate
No season to celebrate
Heathens at heavens gate
Pleading to vaccinate
Captions that captivate
Captured take the bait
Don't talk procrastinate
Fashions that fascinate

A rare old bird is the pelican
His bill holds more than his belly can
He can take in his beak enough food for a week
I'm dammed if I know how the hell he can
I'm gonna give you a little problem to test your powers of logical thinking

Shooting from the balcony
Alcoholic alchemy
Barking down a rabid tree
Havoc turn to harmony
Free my pen from slavery
He resides where ravens be
Hope in a faint melody
Fellow fellows follow he
Broadcasters telling me
Freedom's now a felony
Your well being will be
Monitored incessantly
Never cease war peace
Take a piece famine feast
Hungry beast say the least
Say your piece call a priest
Lead you on a merry dance
Handled with a heavy hand
Candle lit but no romance
Travel with the ferryman
Destination unknown
Knowing how the bombs blown
Evacuate trombone
Faded light sun glow

A rare old bird is the pelican
His bill holds more than his belly can
He can take in his beak enough food for a week
I'm dammed if I know how the hell he can
I'm gonna give you a little problem to test your powers of logical thinking

Pélican

Un vieil oiseau rare, c'est le pélican
Je vais te donner un petit problème pour tester tes capacités de réflexion logique

Tu as payé ton dû, tu dois y aller
Tu regardes une lueur fanée
Sous les toits, reste en bas
Stable, mais pas capable pourtant
Table, bureau, tu regardes tout seul
Pas d'invités, maison effrayante
Eh bien, je suppose que je vais continuer
Avec les choses que je possède à peine
Crâne poilu, os nus
Détruisant le dôme terrestre
J'ai versé une larme, j'ai déchiré Rome
Où tout le monde est-il allé?
Barrière baryton
Porteur, porte à la maison
Désert chaud d'Arizona
Cartographie du génome
Raisons qui résonnent
Pas de saison pour célébrer
Païens aux portes du paradis
Suppliant pour se faire vacciner
Légende qui captive
Capturé, prends l'appât
Ne parle pas, procrastine
Modes qui fascinent

Un vieil oiseau rare, c'est le pélican
Son bec contient plus que son ventre ne peut en contenir
Il peut prendre dans son bec assez de nourriture pour une semaine
Je suis damné si je sais comment il peut le faire
Je vais te donner un petit problème pour tester tes capacités de réflexion logique

Tirant depuis le balcon
Alchimie alcoolique
Aboyant d'un arbre enragé
Le chaos se transforme en harmonie
Libère mon stylo de l'esclavage
Il réside là où sont les corbeaux
Espoir dans une mélodie faible
Les camarades suivent le sien
Les diffuseurs me disent
La liberté est maintenant un crime
Votre bien-être sera
Surveillé sans cesse
Ne cesse jamais la guerre, la paix
Prends un morceau, famine, festin
Bête affamée, c'est le moins qu'on puisse dire
Dis ce que tu as à dire, appelle un prêtre
Te mène dans une danse joyeuse
Manipulé d'une main lourde
Chandelle allumée mais pas de romance
Voyage avec le passeur
Destination inconnue
Sachant comment les bombes explosent
Évacuer le trombone
Lumière fanée, soleil rougeoyant

Un vieil oiseau rare, c'est le pélican
Son bec contient plus que son ventre ne peut en contenir
Il peut prendre dans son bec assez de nourriture pour une semaine
Je suis damné si je sais comment il peut le faire
Je vais te donner un petit problème pour tester tes capacités de réflexion logique