Lyrics and translation Ghostown - Talking Turkey

Talking Turkey

As the Chinese say, there's more than one fish in the sea
OK, is that so?
Lets go back to the beginning
There's an elephant in the room
I'd like you to start talking Turkey

Stop your shenanigans, models mad mannequins
Time to be a man again, the debt that you ran up in
Battering, ram 'em in, dam it what's happening
The flat where I'm sat up in, the neighbours dog shat again
The rich gonna rule again, the poor will be fooled again
Line 'em up, roll 'em in, six billion souls within
Dollop up a dolloping, eat your soup and wallow in
The misery you're following, the money's up, the dollar's in
The shallow and the deep, got your own arrow to keep
See the shadows of your feet and the barrels that you reap
So steep like the slopes, go to seek out your hopes
Gotta teach from the ropes, don't sleep on the hoax
As he chokes on the last word, folk song he has heard
Joke's on the bastard, tokes on the lab turd
Furthermore forever and whatever you endeavour
Get slapped by the leather, helm back by the weather
Get the cheese, get the cheddar, and wherever and whenever
Catch, trapped in a cellar, the almighty make it better
Check featherweight, bait, change state, but I'd better wait
Just let 'em bake, better day, get a getaway
Check mate, stale mate, stale bread, rat bait
Dangle on a hook, mad to gamble on a book
And the angle undertook, overtake, shake, shook
And the scandal broke out, broken in, spoken out
Like a spanner in the works, claw hammer go berserk
Just drag you in the dirt, with a dagger in your girth
What's worse? Pit of rattlesnakes
Pat-a-cake, pat-a-cake, ready when the battle breaks
Time to make the tackle mate
Pass on the message, got another can of worms
Stand when the weather turns, see another feather burn
But the mother never learns, mind your biz it don't concern
And the hand you shake firm is a hand full or germs
Handling things with these mandolin strings
And the fiddle violin that the wild wind brings
Step, swept overseas by the oceans of yesteryear
My fossilised remains just wonder what I fester here
My birthday suit, tailor made, head shaved, razor blades
Youth just fade away, how's it gonna play today?
Thinking how wrong you are, can't sleep insomnia
No matter how strong you are, the song outshone you all

As the Chinese say, there's more than one fish in the sea
OK, is that so?
Lets go back to the beginning
There's an elephant in the room
I'd like you to start talking Turkey
La loi du pacte exige qu'il n'y ait qu'un seul homme
Cette fois, je t'ai choisi toi
La moindre maladresse
La loi du pacte exige qu'il n'y ait qu'un seul homme

Разговор начистоту

Как говорят китайцы, в море ещё много рыбы
Да, ну и?
Давай вернёмся к началу
У нас тут слон в посудной лавке
Давай поговорим начистоту

Прекрати свои выходки, модели - словно манекены
Пора снова стать мужиком, долг, на который ты нарвался
Вбивать, вколачивать, проклятье, что происходит
Квартира, в которой я сижу, соседская собака опять нагадила
Богатые снова будут править, бедных снова одурачат
Построй их в шеренгу, запихни их внутрь, шесть миллиардов душ
Наложи полную тарелку, ешь свой суп и валяйся
В нищете, за которой ты следуешь, деньги на месте, доллар в деле
Мелководье и глубина, у тебя есть своя стрела, которую нужно хранить
Смотри на тени своих ног и на урожай, который ты пожинаешь
Так круто, как склоны, иди ищи свои надежды
Должен учить, держась за канаты, не проспи обман
Пока он задыхается на последнем слове, народную песню, которую он услышал
Шутка над ублюдком, затяжки лабораторной крысы
Более того, всегда и что бы ты ни делал
Получи пощёчину кожей, штурвал отброшен погодой
Получи сыр, получи чеддер, и где бы и когда бы то ни было
Пойман, пойман в ловушку в подвале, всемогущий, сделай это лучше
Проверь полулегкий вес, наживку, смени состояние, но мне лучше подождать
Просто дай им испечься, лучший день, сбеги
Шах и мат, пат, черствый хлеб, крысиная отрава
Болтаться на крючке, безумие - играть на книге
И угол, который он взял, обогнать, встряхнуть, потрясти
И разразился скандал, взломан, высказан
Как гаечный ключ в механизме, молоток бесится
Просто затащу тебя в грязь, с кинжалом в животе
Что хуже? Яма с гремучими змеями
Ладушки, ладушки, готов, когда начнётся битва
Пора делать подножку, приятель
Передай сообщение, у меня есть ещё одна банка с червями
Стой, когда переменится погода, смотри, как горит ещё одно перо
Но мать никогда не учится, занимайся своим делом, это не твоё дело
И рука, с которой ты крепко пожимаешь руку, полна микробов
Управлять вещами с помощью этих струн мандолины
И скрипка, которую приносит дикий ветер
Шаг, унесённый за океан океанами прошлого года
Мои окаменевшие останки просто задаются вопросом, что я здесь задумал
Мой костюм для дня рождения, сшитый на заказ, голова побрита, лезвия бритвы
Молодость просто исчезает, как она будет играть сегодня?
Думая о том, как ты не прав, не могу уснуть, бессонница
Неважно, насколько ты силён, песня затмила вас всех

Как говорят китайцы, в море ещё много рыбы
Да, ну и?
Давай вернёмся к началу
У нас тут слон в посудной лавке
Давай поговорим начистоту
Закон договора требует, чтобы был только один мужчина
На этот раз я выбрала тебя
Малейшая неловкость
Закон договора требует, чтобы был только один мужчина