Lyrics and translation Ghostown - Who's Dub - Dub

Who's Dub - Dub

Who's that that taught laws
Fought wars and drew borders?
Blew mortars, who slaughtered?
Black poison blue water
You ought to wake up to the new order
Some sort of disorder
Distort the talk on the street corner
Who's that that trained troops
The same loop, blood stained boots
AK shoots, so stay put
CIA roots, a staged coup
You're paid to create proof
A great spoof, you hate to
But you make do, a paid truce
Fake truth, when the pay suits
Who's pulling strings, polling wins
Gets the dough
Who gets the market started
Who wants to know?
Whose team's behind the scenes
Who got gains to show?
Who's the puppet master bastard
Who controls the flow?
Who's pulling strings, polling wins
Gets the dough
Who gets the market started
Who wants to know?
Whose team's behind the scenes
Who got gains to show?
Who's the puppet master bastard
Who controls the flow?

I circle the huddle and tackle debate
The bass that wobbles, the shack that i shake
The case i take, and gamble a stake
The worst that can happen, i step on a rake
Went out of the door, to juggle an oar
Fell into the water and struggle ashore
This is my ship so welcome aboard
Come to the bar and guzzle some more
Typical sympathy, what you gonna give to me
Keeping me company, working abundantly
People affronting me, what you gone done to me
Have to be blunt to be blunt
Bashing my brains, deliver the pain
Mashing membranes, deliver the gain
Flashing the frames, playing the game
Burning in flames, claiming the claim
Certainly getting me hot and its hitting me
Suitably fittingly, maybe off-written me
Flatter me smitten me, fleetingly bitterly
Hickery dickory dock
Certainly getting me hot and its hitting me
Suitably fittingly, maybe off-written me
Flatter me smitten me, fleetingly bitterly
Hickery dickery dock

Who's that that taught laws
Fought wars and drew borders?
Blew mortars, who slaughtered?
Black poison blue water
You ought to wake up to the new order
Some sort of disorder
Distort the talk on the street corner
Who's that that trained troops
The same loop, blood stained boots
AK shoots, so stay put
CIA roots, a staged coup
You're paid to create proof
A great spoof, you hate to
But you make do, a paid truce
Fake truth, when the pay suits
Who's pulling strings, polling wins
Gets the dough
Who gets the market started
Who wants to know?
Whose team's behind the scenes
Who got gains to show?
Who's the puppet master bastard
Who controls the flow?
Who's pulling strings, polling wins
Gets the dough
Who gets the market started
Who wants to know?
Whose team's behind the scenes
Who got gains to show?
Who's the puppet master bastard
Who controls the flow?

Qui est Dub - Dub

Qui est celui qui a enseigné les lois
Combattu les guerres et tracé les frontières ?
Lancé des mortiers, qui a massacré ?
Poison noir, eau bleue
Tu devrais te réveiller au nouvel ordre
Une sorte de désordre
Déformer le bavardage dans la rue
Qui est celui qui a entraîné les troupes
La même boucle, des bottes tachées de sang
La mitrailleuse AK tire, alors reste tranquille
Les racines de la CIA, un coup d'État mis en scène
Tu es payé pour créer des preuves
Une supercherie, tu détestes
Mais tu te débrouilles, une trêve payée
Une fausse vérité, quand le salaire convient
Qui tire les ficelles, qui remporte les sondages
Reçoit l'argent
Qui fait démarrer le marché
Qui veut le savoir ?
Quelle équipe est dans l'ombre
Qui a des gains à montrer ?
Qui est le maître marionnettiste, le salaud
Qui contrôle le flux ?
Qui tire les ficelles, qui remporte les sondages
Reçoit l'argent
Qui fait démarrer le marché
Qui veut le savoir ?
Quelle équipe est dans l'ombre
Qui a des gains à montrer ?
Qui est le maître marionnettiste, le salaud
Qui contrôle le flux ?

Je tourne autour de la mêlée et j'aborde le débat
La basse qui oscille, la baraque que je secoue
L'affaire que je prends, et je parie une mise
Le pire qui puisse arriver, c'est que je marche sur un râteau
Je suis sorti de la porte, pour jongler avec une rame
Je suis tombé à l'eau et j'ai lutté pour atteindre la côte
C'est mon navire, alors bienvenue à bord
Viens au bar et engloutis-en encore
Sympathie typique, que vas-tu me donner
Me tenir compagnie, travailler abondamment
Les gens qui m'affrontent, qu'est-ce que tu m'as fait
Il faut être direct pour être direct
Me frapper le cerveau, infliger la douleur
Écraser les membranes, livrer le gain
Clignoter les images, jouer le jeu
Brûler dans les flammes, revendiquer la revendication
Je suis certainement chaud et ça me frappe
Adéquatement, peut-être que je suis rayé
Flatte-moi, frappe-moi, éphémèrement, amèrement
Hickory dickory dock
Je suis certainement chaud et ça me frappe
Adéquatement, peut-être que je suis rayé
Flatte-moi, frappe-moi, éphémèrement, amèrement
Hickory dickory dock

Qui est celui qui a enseigné les lois
Combattu les guerres et tracé les frontières ?
Lancé des mortiers, qui a massacré ?
Poison noir, eau bleue
Tu devrais te réveiller au nouvel ordre
Une sorte de désordre
Déformer le bavardage dans la rue
Qui est celui qui a entraîné les troupes
La même boucle, des bottes tachées de sang
La mitrailleuse AK tire, alors reste tranquille
Les racines de la CIA, un coup d'État mis en scène
Tu es payé pour créer des preuves
Une supercherie, tu détestes
Mais tu te débrouilles, une trêve payée
Une fausse vérité, quand le salaire convient
Qui tire les ficelles, qui remporte les sondages
Reçoit l'argent
Qui fait démarrer le marché
Qui veut le savoir ?
Quelle équipe est dans l'ombre
Qui a des gains à montrer ?
Qui est le maître marionnettiste, le salaud
Qui contrôle le flux ?
Qui tire les ficelles, qui remporte les sondages
Reçoit l'argent
Qui fait démarrer le marché
Qui veut le savoir ?
Quelle équipe est dans l'ombre
Qui a des gains à montrer ?
Qui est le maître marionnettiste, le salaud
Qui contrôle le flux ?