Ghostpoet feat. Nadine Shah - X Marks the Spot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostpoet feat. Nadine Shah - X Marks the Spot




X Marks the Spot
X marque l'endroit
Obviously, You made me see
Évidemment, Tu m'as fait voir
Can't take this life for nothing
Je ne peux pas prendre cette vie pour rien
Let me be
Laisse-moi être
All alone, I left my throne
Tout seul, j'ai quitté mon trône
If I don't try another way
Si je n'essaie pas une autre voie
Then I'll never know
Alors je ne saurai jamais
So I don't care anymore
Alors je m'en fiche
(What you say, no way)
(Ce que tu dis, impossible)
I don't care anymore
Je m'en fiche
(Oh you do need me)
(Oh, tu as besoin de moi)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
Il y a un tiroir dans une pièce de notre maison qui t'appelle
I don't care anymore
Je m'en fiche
(What you say, no way)
(Ce que tu dis, impossible)
I don't care anymore
Je m'en fiche
(Oh you do need me)
(Oh, tu as besoin de moi)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
Il y a un tiroir dans une pièce de notre maison qui t'appelle
It's calling your name
Il t'appelle
Used to think you were true
J'avais l'habitude de penser que tu étais sincère
But I was washed up, confused
Mais j'étais à la dérive, confus
Grasping, gasping, no room for hope
Je m'accrochais, haletant, pas de place pour l'espoir
Nowadays, path seems clear
Aujourd'hui, le chemin semble clair
But no I won't turn around and celebrate
Mais non, je ne me retournerai pas et ne fêterai pas
You always seem here
Tu es toujours
So I don't care anymore
Alors je m'en fiche
(What you say, no way)
(Ce que tu dis, impossible)
I don't care anymore
Je m'en fiche
(Oh you do need me)
(Oh, tu as besoin de moi)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
Il y a un tiroir dans une pièce de notre maison qui t'appelle
I don't care anymore
Je m'en fiche
(What you say, no way)
(Ce que tu dis, impossible)
I don't care anymore
Je m'en fiche
(Oh you do need me)
(Oh, tu as besoin de moi)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
Il y a un tiroir dans une pièce de notre maison qui t'appelle
That's calling your name
Il t'appelle
Calling your name
Il t'appelle
Calling your name
Il t'appelle
Calling your name
Il t'appelle
I don't care anymore
Je m'en fiche
I don't care anymore
Je m'en fiche
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
Il y a un tiroir dans une pièce de notre maison qui t'appelle
That's calling your name
Il t'appelle





Writer(s): Obaro Joe Ejimiwe


Attention! Feel free to leave feedback.