Lyrics and translation Ghostpoet feat. Nadine Shah - X Marks the Spot

X Marks the Spot

Obviously, You made me see
Can't take this life for nothing
Let me be
All alone, I left my throne
If I don't try another way
Then I'll never know

So I don't care anymore
(What you say, no way)
I don't care anymore
(Oh you do need me)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
I don't care anymore
(What you say, no way)
I don't care anymore
(Oh you do need me)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
It's calling your name

Used to think you were true
But I was washed up, confused
Grasping, gasping, no room for hope
Nowadays, path seems clear
But no I won't turn around and celebrate
You always seem here

So I don't care anymore
(What you say, no way)
I don't care anymore
(Oh you do need me)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name

I don't care anymore
(What you say, no way)
I don't care anymore
(Oh you do need me)
There's a drawer in a room in our house that's calling your name

That's calling your name
Calling your name
Calling your name
Calling your name

I don't care anymore
I don't care anymore
There's a drawer in a room in our house that's calling your name
That's calling your name

Место отмечено крестиком

Очевидно, ты открыла мне глаза,
Нельзя прожить эту жизнь впустую.
Позволь мне
Быть одному. Я оставил свой трон.
Если я не попробую другой путь,
То никогда не узнаю.

Так что мне всё равно,
(Что ты говоришь? Ни за что!)
Мне всё равно,
(О, да, я тебе нужен.)
Есть ящик в комнате нашего дома, который зовет тебя по имени.
Мне всё равно,
(Что ты говоришь? Ни за что!)
Мне всё равно,
(О, да, я тебе нужен.)
Есть ящик в комнате нашего дома, который зовет тебя по имени.
Он зовет тебя по имени.

Раньше думал, что ты настоящая,
Но я был выброшен на берег, растерян,
Хватал ртом воздух, никакой надежды.
Теперь путь кажется ясным,
Но нет, я не обернусь и не буду праздновать,
Ты всё время кажешься рядом.

Так что мне всё равно,
(Что ты говоришь? Ни за что!)
Мне всё равно,
(О, да, я тебе нужен.)
Есть ящик в комнате нашего дома, который зовет тебя по имени.

Мне всё равно,
(Что ты говоришь? Ни за что!)
Мне всё равно,
(О, да, я тебе нужен.)
Есть ящик в комнате нашего дома, который зовет тебя по имени.

Который зовет тебя по имени,
Зовет тебя по имени,
Зовет тебя по имени,
Зовет тебя по имени.

Мне всё равно,
Мне всё равно,
Есть ящик в комнате нашего дома, который зовет тебя по имени.
Который зовет тебя по имени.