Ghostpoet - Be Right Back, Moving House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostpoet - Be Right Back, Moving House




Be Right Back, Moving House
Je reviens tout de suite, Déménagement
Love, love will remain.
L'amour, l'amour restera.
Throughout the pain restrain, over the years.
Malgré la douleur que tu retiens, au fil des années.
Faith, faith has it's place.
La foi, la foi a sa place.
No matter your point of view, or stance in the world.
Peu importe ton point de vue, ou ta position dans le monde.
And you, you see it all
Et toi, tu vois tout
I have no place to hide
Je n'ai nulle part me cacher
Or worries to give
Ni de soucis à donner
And I am sitting over here looking for the answers
Et je suis assis ici à chercher les réponses
Working it out, one day at a time
En trouvant ma voie, un jour à la fois
And I am sitting over here looking for the answers
Et je suis assis ici à chercher les réponses
Working it out, one day at a time
En trouvant ma voie, un jour à la fois
One day at a time
Un jour à la fois
My heart, wants to be free backflip and somersault, be careless with me
Mon cœur, veut être libre, faire des saltos arrière et des roulades, être insouciant avec moi
But life, gets in the way
Mais la vie, se met en travers de mon chemin
My past won't let go of me
Mon passé ne me lâche pas
I'm fighting away
Je me bats pour m'en éloigner
And you, you see it all
Et toi, tu vois tout
I have no place to hide, or worries to give
Je n'ai nulle part me cacher, ni de soucis à donner
And I am sitting over here looking for the answers
Et je suis assis ici à chercher les réponses
Working it out, one day at a time
En trouvant ma voie, un jour à la fois
And I am sitting over here looking for the answers
Et je suis assis ici à chercher les réponses
Working it out, one day at a time
En trouvant ma voie, un jour à la fois
One day at a time
Un jour à la fois
And i never believed, I could ever love
Et je n'ai jamais cru, que je pourrais jamais aimer
Straighten out and just give a fuck
Me redresser et m'en foutre
And I tread the path that reeks of deja vu
Et je parcours le chemin qui sent le déjà-vu
And I rumble on... whats going on
Et je continue à rouler... Qu'est-ce qui se passe
And I seek to find... what I'm running from
Et je cherche à trouver... ce que je fuis
And I must believe, theres an end to this game
Et je dois croire, qu'il y a une fin à ce jeu
And I never believed I could ever love
Et je n'ai jamais cru que je pourrais jamais aimer
Straighten out and just give a fuck
Me redresser et m'en foutre
And I tread the path that reeks of deja vu
Et je parcours le chemin qui sent le déjà-vu
And I rumble on (yeah) ...what's going on
Et je continue à rouler (ouais) ...Qu'est-ce qui se passe
And I seek to find (yeah)...what I'm running from
Et je cherche à trouver (ouais)... ce que je fuis
And I must believe theres an end to this game (hey)
Et je dois croire qu'il y a une fin à ce jeu (hey)
And I am sitting over here looking for the answers
Et je suis assis ici à chercher les réponses
Working it out, one day at a time
En trouvant ma voie, un jour à la fois
And I am sitting over here looking for the answers
Et je suis assis ici à chercher les réponses
Working it out one day at a time
En trouvant ma voie un jour à la fois
One day at a time
Un jour à la fois
One day at a time
Un jour à la fois





Writer(s): Obaro Joe Ejimiwe


Attention! Feel free to leave feedback.