Lyrics and translation Ghostpoet - Breaking Cover

Breaking Cover

I am alive
I am alive
You are alive
We are alive
They are alive
Because of the fleas
Itching with love
Shouting above
The din of the crowd
I am alive

I wanna die
I wanna die
You wanna die
We wanna die
They wanna die
Because of the ways
Drowning in hate
Demons that wait
I′m in my love
I wanna die

It's getting kinda complex these days
(Complex these days)
Better get a hard ass ready
(Complex these days)
It′s getting kinda complex these days
I don't fear you anymore
But my back breaks under the weight

I wanna know
I wanna know
You wanna know
We wanna know
They wanna know
What's it all mean?
Why are we here?
Is this the end?
Can we turn back?
I wanna know

I need a break
I need a break
You need a break
We need a break
They need a break
It′s all on top
It′s too much noise
I can't turn it off
Panic attacks
I need a break

It′s getting kinda complex these days
We better get a hard ass ready
(Complex these days)
It's getting kinda complex these days
I don′t fear you anymore

It's getting kinda complex these days
We better get a hard ass ready
(Complex these days)
It′s getting kinda complex these days
I don't fear you anymore
But my back breaks under the weight
Too late (too late)
Too late (too late)
Too late (too late)

(Too late)
(Too late)
(Too late)
(Too late)
(Too late)
(Too late)
(Too late)
(Too late)

Briser la couverture

Je suis vivant
Je suis vivant
Tu es vivante
Nous sommes vivants
Ils sont vivants
À cause des puces
Qui démangent d'amour
Criant au-dessus
Du vacarme de la foule
Je suis vivant

Je veux mourir
Je veux mourir
Tu veux mourir
Nous voulons mourir
Ils veulent mourir
À cause des façons
Noyés dans la haine
Des démons qui attendent
Je suis dans mon amour
Je veux mourir

C'est devenu un peu complexe ces jours-ci
(Complexe ces jours-ci)
Mieux vaut avoir un cul dur prêt
(Complexe ces jours-ci)
C'est devenu un peu complexe ces jours-ci
Je ne te crains plus
Mais mon dos se brise sous le poids

Je veux savoir
Je veux savoir
Tu veux savoir
Nous voulons savoir
Ils veulent savoir
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
Est-ce la fin ?
Pouvons-nous revenir en arrière ?
Je veux savoir

J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause
Tu as besoin d'une pause
Nous avons besoin d'une pause
Ils ont besoin d'une pause
Tout est en haut
Il y a trop de bruit
Je ne peux pas l'éteindre
Crises de panique
J'ai besoin d'une pause

C'est devenu un peu complexe ces jours-ci
Nous ferions mieux d'avoir un cul dur prêt
(Complexe ces jours-ci)
C'est devenu un peu complexe ces jours-ci
Je ne te crains plus

C'est devenu un peu complexe ces jours-ci
Nous ferions mieux d'avoir un cul dur prêt
(Complexe ces jours-ci)
C'est devenu un peu complexe ces jours-ci
Je ne te crains plus
Mais mon dos se brise sous le poids
Trop tard (trop tard)
Trop tard (trop tard)
Trop tard (trop tard)

(Trop tard)
(Trop tard)
(Trop tard)
(Trop tard)
(Trop tard)
(Trop tard)
(Trop tard)
(Trop tard)