Lyrics and translation Ghostpoet - I Grow Tired But Dare Not Fall Asleep

I Grow Tired But Dare Not Fall Asleep

Count me out
I'm heading to Ecuador
No more letters
We destroyed 'em all
Counting coins
Bits of copper crime
Stare at the stars
Feeling out of line
Out of time

Out of time
Out of my body
Out of my mind
Maybe I've lost it
Who even cares?
Bury my head
Until this life becomes fair

And I grow tired
But dare not fall asleep
Who knows what will await
If I fall too deep?
Call it a mission
Call it a inner fear
But I am awake
I am awake

And I grow tired
But dare not fall asleep
Who knows what will await
If I fall too deep?
Call it a mission
Call it a inner fear
But I am awake
I am awake

I swear in my dreams
I saved you from a fool
And I was king
But then I drank it all
Swayed off the road
Caring for nothing much
Some say reckless
I say out of touch

I'm sick of the noise
Why won't it let me be?
Fine on my own
But all these hands keep on grabbing me
I'm taking a chair
Taking a stand
Taking a piss
Because it seems that we can

So I grow tired
But dare not fall asleep
Who knows what will await
If I fall too deep?
Call it a mission
Call it a inner fear
But I am awake
I am awake

So I grow tired
But dare not fall asleep
Who knows what will await
If I fall too deep
Call it a mission
Call it a inner fear
But I am awake
I am awake

Let's run away
Let's leave it all behind
Only possessions
Stuff we collect in time
This feels different
Itchy beneath my skin
Can't quite explain it
Yeah I'm constantly questioning
Can somebody tell me
Where the hell is the inner switch?
Done with the thinking
Lay down like a crucifix

And I want peace
In my heart in my inner being
But won't find it here
With all this constant war mongering

And I just grow tired
But dare not fall asleep
Who knows what will await
If I fall too deep?
Call it a mission
Call it a inner fear
But I am awake
I am awake

And I grow tired
But dare not fall asleep
Who knows what will await
If I fall too deep?
Call it a mission
Call it a inner fear
But I am awake
I am awake
I am awake

Je suis fatigué, mais je n'ose pas m'endormir

Ne me compte pas
Je me dirige en Équateur
Plus de lettres
On les a toutes détruites
Je compte les pièces
Des morceaux de cuivre et de crime
Je fixe les étoiles
Je me sens hors de ligne
Hors du temps

Hors du temps
Hors de mon corps
Hors de mon esprit
Peut-être que je l'ai perdu
Qui s'en soucie ?
Je cache ma tête
Jusqu'à ce que cette vie devienne juste

Et je suis fatigué
Mais je n'ose pas m'endormir
Qui sait ce qui m'attend
Si je m'enfonce trop profondément ?
Appelle ça une mission
Appelle ça une peur intérieure
Mais je suis éveillé
Je suis éveillé

Et je suis fatigué
Mais je n'ose pas m'endormir
Qui sait ce qui m'attend
Si je m'enfonce trop profondément ?
Appelle ça une mission
Appelle ça une peur intérieure
Mais je suis éveillé
Je suis éveillé

Je jure dans mes rêves
Je t'ai sauvée d'un imbécile
Et j'étais roi
Mais ensuite j'ai tout bu
J'ai dévié de la route
Ne me souciant de rien
Certains disent inconscient
Je dis hors de portée

Je suis malade du bruit
Pourquoi ne me laisse-t-il pas tranquille ?
Bien seul
Mais toutes ces mains continuent à me saisir
Je prends une chaise
Je prends position
Je pisse
Parce qu'il semble que nous pouvons

Alors je suis fatigué
Mais je n'ose pas m'endormir
Qui sait ce qui m'attend
Si je m'enfonce trop profondément ?
Appelle ça une mission
Appelle ça une peur intérieure
Mais je suis éveillé
Je suis éveillé

Alors je suis fatigué
Mais je n'ose pas m'endormir
Qui sait ce qui m'attend
Si je m'enfonce trop profondément
Appelle ça une mission
Appelle ça une peur intérieure
Mais je suis éveillé
Je suis éveillé

Fuyons
Laissons tout derrière nous
Seuls les biens
Les choses que nous accumulons avec le temps
C'est différent
Une démangeaison sous ma peau
Je ne peux pas l'expliquer
Oui, je me questionne constamment
Quelqu'un peut-il me dire
Où diable est l'interrupteur interne ?
Fini de penser
Je m'allonge comme un crucifix

Et je veux la paix
Dans mon cœur, dans mon être intérieur
Mais je ne la trouverai pas ici
Avec toute cette guerre permanente

Et je suis juste fatigué
Mais je n'ose pas m'endormir
Qui sait ce qui m'attend
Si je m'enfonce trop profondément ?
Appelle ça une mission
Appelle ça une peur intérieure
Mais je suis éveillé
Je suis éveillé

Et je suis fatigué
Mais je n'ose pas m'endormir
Qui sait ce qui m'attend
Si je m'enfonce trop profondément ?
Appelle ça une mission
Appelle ça une peur intérieure
Mais je suis éveillé
Je suis éveillé
Je suis éveillé