Ghostpoet - Sloth Trot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostpoet - Sloth Trot




Sloth Trot
Sloth Trot
This clock keeps going
Cette horloge ne cesse de tourner
I tried all night to find a smart way to mute it out
J'ai essayé toute la nuit de trouver un moyen intelligent de la mettre en sourdine
But my feet were awake
Mais mes pieds étaient éveillés
Or [?] sunbed try held fast don't scream or shout
Ou [?] lit de bronzage tenu ferme ne crie pas ou ne crie pas
And my arms keep slipping
Et mes bras continuent de glisser
And time's still ticking enough to send hearts all over that cliff
Et le temps continue de tourner assez pour envoyer des cœurs à toute cette falaise
So what place is this?
Alors est cet endroit ?
Not sure I fit
Je ne suis pas sûr d'y trouver ma place
I chose too quick
J'ai choisi trop vite
More miss than hit
Plus de ratés que de réussites
I have never found
Je n'ai jamais trouvé
Something I believe
Quelque chose en quoi je crois
Spent my days on the never know
J'ai passé mes journées sur le jamais savoir
Waiting on the key
En attendant la clé
Oh my godfather's or rather start then sacrifice the dough [?]
Oh mon parrain ou plutôt commence puis sacrifie la pâte [?]
So I'm thinking slow
Alors je réfléchis lentement
I'm thinking slow
Je réfléchis lentement
I'm thinking slow
Je réfléchis lentement
I'm thinking slow
Je réfléchis lentement
And I can't see, breathe, chase steps, move left, make moves I want to please, please
Et je ne peux pas voir, respirer, chasser les pas, bouger à gauche, faire des mouvements que je veux plaire, plaire
And this tube stop life I can't keep up, pack bags, look man I have to leave, leave
Et cette vie d'arrêt de tube que je ne peux pas suivre, faire les bagages, regarde mon pote, je dois partir, partir
I don't know, I get caught out quick, it makes me feel sick, how is, hold on it's all of me
Je ne sais pas, je me fais prendre au dépourvu rapidement, ça me rend malade, comment est-ce, tiens bon c'est tout de moi
Is this all there is?
Est-ce que c'est tout ce qu'il y a ?
Not sure I see
Je ne suis pas sûr de voir
Some come out clear
Certains sortent clairs
But then there's me, see?
Mais ensuite il y a moi, tu vois ?





Writer(s): Ejimiwe Obaro


Attention! Feel free to leave feedback.