Ghostpoet - Woe Is Meee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghostpoet - Woe Is Meee




Woe Is Meee
Malheur À Moi
I had a dance with the devil
J'ai dansé avec le diable
I couldn't keep his pace
Je ne pouvais pas suivre son rythme
He gave a trademark cackle
Il a jeté un ricanement de marque
I tried to hide my face
J'ai essayé de cacher mon visage
Tryina to stay on the narrow
Essayez de rester sur l'étroit
The strait's come to an end
Le détroit touche à sa fin
I seek a prose or a pep talk
Je cherche une prose ou un discours d'encouragement
I need your help my friend
J'ai besoin de ton aide mon ami
Woe is me
Malheur à moi
Just give it up
Abandonnez-le simplement
As the night draws in
Alors que la nuit s'approche
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour
Woe is me
Malheur à moi
Just give it up
Abandonnez-le simplement
As the night draws in
Alors que la nuit s'approche
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour
One step at a time
Une étape à la fois
Tattered on our foot
En lambeaux sur notre pied
You gave me food for thought
Tu m'as donné matière à réflexion
We're packed in on the tube
Nous sommes emballés dans le tube
Bee's sweat on the mission
La sueur de l'abeille sur la mission
Crawling down my cheek
Rampant sur ma joue
Eyes wide like a flatscreen
Les yeux écarquillés comme un écran plat
I haven't reached my peak
Je n'ai pas atteint mon apogée
Woe is me
Malheur à moi
Just give it up
Abandonnez-le simplement
As the night draws in
Alors que la nuit s'approche
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour
Woe is me
Malheur à moi
Just give it up
Abandonnez-le simplement
As the night draws in
Alors que la nuit s'approche
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour
Who gives a fuck if you be acting a clown?
Qui s'en fout si tu joues le clown?
Pass the queen's head and watch it go down
Passez la tête de la reine et regardez-la descendre
Tit for tat gets a young girl's passion
Branlette espagnole pour tatouage obtient la passion d'une jeune fille
Hold it on tight to that glass of fashion
Tiens-le fermement à ce verre de mode
Knocking down the spirits till you're dropped to your knees
Abattre les esprits jusqu'à ce que vous tombiez à genoux
Don't sneeze, enjoy please
N'éternuez pas, profitez s'il vous plait
We're dancing 'round the [?] in this whimsical sea
Nous dansons autour du [?] dans cette mer fantasque
And if I be wicked then woe unto me
Et si je suis méchant alors malheur à moi
Woe is me
Malheur à moi
Just give it up
Abandonnez-le simplement
As the night draws in
Alors que la nuit s'approche
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour
Woe is me
Malheur à moi
Just give it up
Abandonnez-le simplement
As the night draws in
Alors que la nuit s'approche
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour
We're all seeking love
Nous cherchons tous l'amour





Writer(s): Grantley Marshall, Obaro Joe Ejimiwe


Attention! Feel free to leave feedback.