Ghosts - Further and Further Away (live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghosts - Further and Further Away (live)




Further and Further Away (live)
Всё дальше и дальше (live)
Pulled apart and driven to distraction
Разорваны на части и доведены до отчаяния,
On the beaten path from me to you
На проторенной дороге от меня к тебе.
Just coz I'm leaving,
Просто потому что я уезжаю,
It don't make a difference
Это ничего не меняет.
I call you at home on the day
Я звоню тебе домой в тот же день,
You start to listen
Ты начинаешь слушать.
We won't turn it round again
Мы не вернём всё обратно,
Coz I'm only losing ground
Потому что я только теряю время.
Can you feel me touching you?
Ты чувствуешь, как я касаюсь тебя?
I'm further and further away
Я всё дальше и дальше.
Can you feel me touching you?
Ты чувствуешь, как я касаюсь тебя?
I'm further and further away
Я всё дальше и дальше.
Can you feel me touching you?
Ты чувствуешь, как я касаюсь тебя?
I'm further and further away
Я всё дальше и дальше.
I took my chance on a physical attraction
Я рискнул, поддавшись физическому влечению,
I photographed you in the nude
Сфотографировал тебя обнажённой.
But the girl in the picture
Но девушка на снимке
Is a pure work of fiction
Это просто вымысел.
The more that I stare
Чем дольше я смотрю,
The less you seem to listen
Тем меньше ты, кажется, слушаешь.
We won't turn it round again
Мы не вернём всё обратно,
Coz I'm only losing ground
Потому что я только теряю время.
Can you feel me touching you?
Ты чувствуешь, как я касаюсь тебя?
I'm further and further away
Я всё дальше и дальше.
Can you feel me touching you?
Ты чувствуешь, как я касаюсь тебя?
I'm further and further away
Я всё дальше и дальше.
Can you feel me touching you?
Ты чувствуешь, как я касаюсь тебя?
I'm further and further away
Я всё дальше и дальше.
Coz I'm only losing ground
Потому что я только теряю время.





Writer(s): Robert Smith, Simon Maynard Pettigrew, Edward Harris, Mark Treasure


Attention! Feel free to leave feedback.