Lyrics and translation Ghosts - Something Hilarious

Something Hilarious

A gentle breeze brings down
All the leaves that bear my name
If you stay there'll be hell to pay
That's good advice

Oh don't you waste your time on me
I'll just fall apart

I always break like each single wave
That reaches shore
I sit and wait and they overtake
Cause all that I lead is a lie
And you can't keep telling me off

Oh don't you waste your time on me
I'll just fall apart at the sea
I'm already frayed and oh I'm not
All there anymore
Your colours won't fade if you take care

So go on without me
Forget how to care
Forget how to love me
You're almost there

Oh don't you waste your time on me
Cause I'll just fall apart

Quelque Chose D'Hilarant

Une douce brise fait tomber
Toutes les feuilles qui portent mon nom
Si tu restes, il y aura l'enfer à payer
C'est un bon conseil

Oh, ne perds pas ton temps avec moi
Je vais juste tomber en morceaux

Je casse toujours comme chaque vague
Qui atteint le rivage
Je m'assois et j'attends et ils dépassent
Car tout ce que je mène est un mensonge
Et tu ne peux pas continuer à me dire de partir

Oh, ne perds pas ton temps avec moi
Je vais juste m'effondrer à la mer
Je suis déjà effiloché et oh je ne le suis pas
Tout y est plus
Vos couleurs ne s'estomperont pas si vous y prenez soin

Alors continue sans moi
Oubliez comment vous en soucier
Oublie comment m'aimer
Tu y es presque

Oh, ne perds pas ton temps avec moi
Parce que je vais juste tomber en morceaux