Lyrics and translation Ghosts - Something Hilarious

Something Hilarious

A gentle breeze brings down
All the leaves that bear my name
If you stay there'll be hell to pay
That's good advice

Oh don't you waste your time on me
I'll just fall apart

I always break like each single wave
That reaches shore
I sit and wait and they overtake
Cause all that I lead is a lie
And you can't keep telling me off

Oh don't you waste your time on me
I'll just fall apart at the sea
I'm already frayed and oh I'm not
All there anymore
Your colours won't fade if you take care

So go on without me
Forget how to care
Forget how to love me
You're almost there

Oh don't you waste your time on me
Cause I'll just fall apart

Нечто уморительное

Лёгкий ветерок срывает
Все листья, что носят мое имя.
Если ты останешься, тебе будет худо.
Это хороший совет.

О, не трать на меня свое время,
Я просто развалюсь на части.

Я всегда разбиваюсь, как каждая волна,
Что достигает берега.
Я сижу и жду, а они настигают меня,
Потому что все, что я веду - ложь,
И ты не можешь продолжать меня отчитывать.

О, не трать на меня свое время,
Я просто развалюсь на части в море.
Я уже изможден, и, о, я уже не тот,
Что был раньше.
Твои цвета не потускнеют, если ты позаботишься о себе.

Так что иди без меня,
Забудь, как заботиться,
Забудь, как любить меня.
Ты почти у цели.

О, не трать на меня свое время,
Ведь я просто развалюсь на части.