Lyrics and translation Ghulam Ali - Dil Jala Ke Mera Muskurate Hai

Dil Jala Ke Mera Muskurate Hai

Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Apanii aadat se kab baaz aate hain wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Apni aadat se kab baaz aate hain wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Puuchh lete hain har raaz mujhase mera
Puuchh lete hain har raaz mujhase mera
Puuchh lete hai har raaz mujhase mera
Raaz mujhase mera...
Apanii har baat mujhase chhupaate hain wo
Apanii har baat mujhase chhupaate hain wo
Apni aadat se kab baaz aaten hain wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Aap Khud to bade bewafaa hain magar
Aap khud to bade bewafaa hain magar
Aap khud to bade bewafaa hain magar
Bewafaa hain magar...
Qisse sabako wafaa ke sunaate hain wo
Qisse sabako wafaa ke sunaate hain wo
Apni aadat se kab baaz aaten hain wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Jisane dekhaa unhen, apane dil se gayaa
Jisane dekhaa unhen, apane dil se gayaa
Jisane dekhaa unhen, apne dil se gayaa
Apne dil se gaya...
Tiir nazaron ke aise chalaate hain wo
Tiir nazaron ke aise chalaate hain wo
Apni aadat se kab baaz aaten hai wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Apni aadat se kab baaz aaten hai wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo
Apni aadat se kab baaz aaten hai wo
Dil jalaa ke meraa, muskuraate hain wo

Tu as brûlé mon cœur et tu souris

Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Tu me poses toutes les questions sur mon cœur
Tu me poses toutes les questions sur mon cœur
Tu me poses toutes les questions sur mon cœur
Sur mon cœur...
Tu caches toutes tes pensées à mes yeux
Tu caches toutes tes pensées à mes yeux
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Tu es toi-même un grand infidèle, mais
Tu es toi-même un grand infidèle, mais
Tu es toi-même un grand infidèle, mais
Un infidèle, mais...
Tu racontes des histoires de fidélité à tous
Tu racontes des histoires de fidélité à tous
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Celui qui te voit, a perdu son cœur
Celui qui te voit, a perdu son cœur
Celui qui te voit, a perdu son cœur
A perdu son cœur...
Tes yeux sont des flèches que tu lances
Tes yeux sont des flèches que tu lances
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris
Quand cesseras-tu de me faire ça ?
Tu as brûlé mon cœur et tu souris