Lyrics and translation Ghulam Ali - Gham Hai Ya Khushi Hai Tu

Gham Hai Ya Khushi Hai Tu

Ghum hai yan khusi hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu
Ghum hai yan khusi hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu
Afton ke daur mein afton ke daur mein
Chain ki ghari hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu
Ghum hai yan khushi hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu
Udasiyan jo na late to aur kya krte
Na jashn e shola manate to aur kya krte
Andhera aya tha mangne roshni ki bheek
Hum apna gher na jalate to aur kya krte
Meri raat ka charagh meri raat ka charagh
Meri neendh bhi hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu
Ghum hai yan khushi hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu
Jor lagte gye fasane mei
Raaz khulte gye manane mein
Ruthne ka sabab to tum jano
Hum to masroof hain manane meinn
Ghum hai yan khushi hai tu
Meri zindagi hai tu meri zindagi hai tu

Печаль Или Радость, Ты

Печаль ты или радость моя,
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.
Печаль ты или радость моя,
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.
В водовороте дней, в водовороте дней
Мой миг покоя ты.
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.
Печаль ты или радость моя,
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.
Если бы печали не приходили, что бы я делал?
Если бы не праздновал пламя торжества, что бы я делал?
Тьма пришла просить милостыню света,
Если бы я не сжёг свой дом, что бы я делал?
Светильник моей ночи, светильник моей ночи,
Мой сон тоже ты.
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.
Печаль ты или радость моя,
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.
Всё сильнее запутывались нити истории,
Всё больше тайн раскрывалось в примирениях.
Причину обид ты знаешь сама,
А я занят тем, что тебя уговариваю.
Печаль ты или радость моя,
Жизнь моя ты, жизнь моя ты.