Kabhi Aah Lab Pe Machal Gayi (Live In India / 2008) - Ghulam Alitranslation in French
Jo
fana
hue
gam
e
ishq
me
Ceux
qui
se
sont
consumés
dans
la
douleur
d'amour
Unhe
zindagi
ka
na
gam
hua
N'ont
pas
souffert
des
soucis
de
la
vie
Jo
na
apni
aag
me
jal
sake
Ceux
qui
n'ont
pas
pu
brûler
dans
leur
propre
feu
Wo
parayi
aag
me
jal
gaye
Ont
brûlé
dans
le
feu
des
autres
Ye
tumhare
gham
ke
chirag
hain
Ce
sont
les
lampes
de
ta
peine
Kabhi
jal
gaye
kabhi
bhuj
gaye
Parfois
elles
s'allument,
parfois
elles
s'éteignent
Kabhi
aah
lab
pe
machal
gayi
Parfois
un
soupir
s'échappe
de
mes
lèvres
Rate the translation
1
Raste Yaad Nahin (Live In India / 1982)
2 Dil Mein Ek Lehar Si Uthi Hai
3 Kabhi Aah Lab Pe Machal Gayi (Live In India / 2008)
4 Hangama Hai Kyon Barpa (Live In India / 1980)
5 Aye Husne Beparwah (Live In India / 1982)
6 Kal Chaudhvin Ki Raat Thi (Live In India / 1980)
7 Apni Dhun Mein Rehta Hoon (Edited, Live In India / 2008)
8 Chupke Chupke - Live In India/1982
9 Itni Muddat Baad Mile Ho (Live In India / 1983)
10 Yeh Dil Yeh Paagal Dil (Live In India / 1980)
11 Bachain Bahut Phirta (Live In India / 1982)
12 Para Para Hua Pairahane E Jaan (Live In India / 1982)
13 Phir Sawan Rut Ki (Live In India / 2001)
2 Dil Mein Ek Lehar Si Uthi Hai
3 Kabhi Aah Lab Pe Machal Gayi (Live In India / 2008)
4 Hangama Hai Kyon Barpa (Live In India / 1980)
5 Aye Husne Beparwah (Live In India / 1982)
6 Kal Chaudhvin Ki Raat Thi (Live In India / 1980)
7 Apni Dhun Mein Rehta Hoon (Edited, Live In India / 2008)
8 Chupke Chupke - Live In India/1982
9 Itni Muddat Baad Mile Ho (Live In India / 1983)
10 Yeh Dil Yeh Paagal Dil (Live In India / 1980)
11 Bachain Bahut Phirta (Live In India / 1982)
12 Para Para Hua Pairahane E Jaan (Live In India / 1982)
13 Phir Sawan Rut Ki (Live In India / 2001)
Attention! Feel free to leave feedback.