Lyrics and translation Ghulam Ali - Kabhi Aah Lab Pe Machal Gayi
Jo
fana
hue
gam
e
ishq
me
Ceux
qui
se
sont
perdus
dans
le
chagrin
de
l'amour
Unhe
zindagi
ka
na
gam
hua
N'ont
jamais
eu
le
chagrin
de
la
vie
Jo
na
apni
aag
me
jal
sake
Ceux
qui
n'ont
pas
pu
brûler
dans
leur
propre
feu
Wo
parayi
aag
me
jal
gaye
Ont
brûlé
dans
le
feu
d'autrui
Ye
tumhare
gham
ke
chirag
hain
Ce
sont
tes
lampes
de
chagrin
Kabhi
jal
gaye
kabhi
bhuj
gaye
Parfois
elles
ont
brûlé,
parfois
elles
se
sont
éteintes
Kabhi
aah
lab
pe
machal
gayi
Quand
un
soupir
a
tremblé
sur
mes
lèvres
Rate the translation
1
Jab Bhi Aankhon Mein
2 Zakhm E Tanhai Mein
3 Ham Ko Kiske Gham Ne Mara Yeh Kahani Phir Sahi
4 Baharon KO Chaman Yaad Aa Gaya Hai
5 Kabhi Aah Lab Pe Machal Gayi
6 Roya Karenge Aap Bhi Paheron Ki Tarah
7 Khushboo Jaise Log Mile
8 Awargi Yeh Dil Yeh Pagal Dil Mera
9 Chupke Chupke Raat Din
10 Musafir Chalte Chalte Thak Gaya Hai
11 Yeh Baaten Jhoothi Baaten Hain
2 Zakhm E Tanhai Mein
3 Ham Ko Kiske Gham Ne Mara Yeh Kahani Phir Sahi
4 Baharon KO Chaman Yaad Aa Gaya Hai
5 Kabhi Aah Lab Pe Machal Gayi
6 Roya Karenge Aap Bhi Paheron Ki Tarah
7 Khushboo Jaise Log Mile
8 Awargi Yeh Dil Yeh Pagal Dil Mera
9 Chupke Chupke Raat Din
10 Musafir Chalte Chalte Thak Gaya Hai
11 Yeh Baaten Jhoothi Baaten Hain
Attention! Feel free to leave feedback.