Lyrics and translation Ghulam Ali - Kiya Hai Pyaar Jise

Kiya Hai Pyaar Jise

Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Kise khabar thi badhegi kuch aur tareeqi
Kise khabar thi badhegi kuch aur tareeqi
Chupega wo kisi badli mein chandni ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Badha ke pyaas meri usne haath chod diya
Badha ke pyaas meri usne haath chod diya
Wo kar raha tha murawwat bhi dillagi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
Sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
Qabool humne kiye jiske gam khushi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Kabhi na socha tha humne qateel uske liye
Kabhi na socha tha humne qateel uske liye
Karega hum pe sitam wo bhi har kisi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah.

Kiya Hai Pyaar Jise

J'ai aimé comme j'ai aimé la vie
J'ai aimé comme j'ai aimé la vie
Cet être cher, je l'ai trouvé comme un étranger
J'ai aimé comme j'ai aimé la vie
Qui aurait pu savoir que les choses changeraient
Qui aurait pu savoir que les choses changeraient
Il se cacherait comme la lune dans un nuage
Cet être cher, je l'ai trouvé comme un étranger
J'ai aimé comme j'ai aimé la vie
En alimentant ma soif, il a lâché ma main
En alimentant ma soif, il a lâché ma main
Il me faisait des avances comme s'il était amoureux
Cet être cher, je l'ai trouvé comme un étranger
J'ai aimé comme j'ai aimé la vie
La cruauté est qu'il n'est pas devenu le mien
La cruauté est qu'il n'est pas devenu le mien
J'ai accepté ses peines comme si elles étaient des joies
Cet être cher, je l'ai trouvé comme un étranger
J'ai aimé comme j'ai aimé la vie
Je n'ai jamais pensé qu'il serait mon bourreau
Je n'ai jamais pensé qu'il serait mon bourreau
Il me fera du mal comme tout le monde
Cet être cher, je l'ai trouvé comme un étranger
J'ai aimé comme j'ai aimé la vie.