Ghulam Ali - Sochte Aur Jagte (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghulam Ali - Sochte Aur Jagte (Live)




Sochte Aur Jagte (Live)
Sochte Aur Jagte (Live)
Sochate aur jaagte saanson ka ek dariya hoon main,
Je suis une rivière de respirations, qui pense et qui veille,
Apne guldastha kinaro ke liye bahta hu main
Je coule pour les rives de mon jardin de roses.
Jal gaya sara badan, in maasoom ki aag me,
Tout mon corps a brûlé, dans le feu de ces innocents,
Ek maasoom rooh ka hai, jismein ab zinda hu main
C'est dans une âme innocente que je vis maintenant.
Mere honto ka tabasoom, de gaya dhoka tujhe,
Le sourire de mes lèvres t'a trompé,
Tumne mujhko baag jana, dekhle sahara hu main.
Tu m'as pris pour un jardin, regarde, je suis ton désert.
Dekheye meri pazeerayee ko aab aata hai kaun,
Qui viendra maintenant voir mon acceptation,
Lamha bhar ko waqt ki, dahliz par aaya hu main.
Je suis arrivé au seuil du temps, pour un instant.





Writer(s): ghulam ali


Attention! Feel free to leave feedback.