Lyrics and translation Loveena - Thodi Si Pee Sharaab

Thodi Si Pee Sharaab

Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Hum Ne Siyaa Hai Ishq Main Honton Ko Is Tarah
Jis Ne Bhi Di Jahan Main Hamari Misaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Ab Darr Nahi Kisi Ka Zamaane Main Dosto
Hum Ne Tou Dushmani Bhi Mohabbat Main Dhaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Main Choor Hoon Nashe Main Mujhe Kuch Khabar Nahi
Mujh Par Nigaah e Shoukh Kab Tum Ne Daal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Yun Mujh Ko Tha Tumhare Hi Aane Ka Intizaar
"Gumnaam" Main Ne Mout Bhi Raste Main Taal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Un peu de vin et de joie

J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu
C'est comme ça que j'ai vécu ma jeunesse
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu

J'ai embrassé l'amour avec mes lèvres
C'est comme ça que j'ai fait parler de moi
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu
C'est comme ça que j'ai vécu ma jeunesse
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu

Je n'ai plus peur de personne dans ce monde
J'ai transformé la haine en amour
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu
C'est comme ça que j'ai vécu ma jeunesse
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu

Je suis perdue dans l'ivresse, je ne sais rien
Quand as-tu jeté ton regard envieux sur moi ?
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu
C'est comme ça que j'ai vécu ma jeunesse
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu

J'attendais ton arrivée
Dans "L'Anonyme", j'ai même esquivé la mort
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu
C'est comme ça que j'ai vécu ma jeunesse
J'ai bu un peu de vin, j'ai dansé un peu