Lyrics and translation Ghulam Ali - Tu Pareshan Na Ho Ek Pal

Tu Pareshan Na Ho Ek Pal

Tu pareshaa na ho ik pal me bikhar jaunga.
Me hoon jhonka tere kuche se guzr jaunga.
Yun to me hun kisi behte hue dariya ki tarah...
Tu agar mujhko pukarega. thahar jaunga.
Main wo mitti hu jo hai chak ki gardish me aseer.
Tu agar haat laga de to sanwar jaunga.
Jab se wo bicchde hai . ye soch rha hu rashid.
Is bhare sahar me tanha main kidhar jaunga.
Tu pareshaa na ho ik pal me bikhar jaunga.
Me hoon jhonka tere kuche se guzr jaunga...

Tu Pareshan Na Ho Ek Pal

Ne t'inquiète pas un instant, je me disperserai.
Je suis une rafale qui passe par ton allée.
Bien que je sois comme une rivière qui coule...
Si tu m'appelles, je m'arrêterai.
Je suis la terre qui est prisonnière de la roue de potier.
Si tu me touches, je m'embellirai.
Depuis qu'il est parti, je me demande sans cesse.
Où irai-je, seul dans cette ville animée ?
Ne t'inquiète pas un instant, je me disperserai.
Je suis une rafale qui passe par ton allée...