Ghulam Ali - Woh Jo Hum Mein Tum Mein (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghulam Ali - Woh Jo Hum Mein Tum Mein (Live)




Woh Jo Hum Mein Tum Mein (Live)
Ce Qui Nous Relie (En Direct)
Woh Jo Hum Mein Tum Mein Qarar Tha Tumhe Yaad Ho ke Na Yaad Ho
Tu te souviens de cette paix qui nous unissait, toi et moi ? Tu te souviens ou tu as oublié ?
Wohi Yaani Waada Nibah Tha Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho
Ce pacte que l’on avait fait, tu te souviens ou tu as oublié ?
Woh Jo Lutf Mujh Pe The Beshtar Woh Karam ke Tha Mere Haal Par
Tu te souviens de cet affection que tu avais pour moi, cette grâce que tu m’accordais ?
Mujh Sab Hai Yaad zara zara Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho
Je me souviens de tout, toi aussi, tu te souviens ou tu as oublié ?
Woh Naye Gile Who Shiqayaten Woh Maze Maze Ki Hiqayaten
Ces nouveaux reproches, ces peines, ces histoires amusantes,
Woh Har Ek Baat Pe Ruthna Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho
Chaque fois que tu te fâchais avec moi, tu te souviens ou tu as oublié ?
Kabhie Hum Mein Tum Mein Bhi Chah Thi Kabhi Hum Se Tum Se Bhi Raah Thi
Il y avait un amour entre nous, un chemin que l’on partageait,
Kabhi Hum Bhi Tum Se The Aashana Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho
Je me sentais chez moi avec toi, tu te souviens ou tu as oublié ?
Jise Aap Kahete The Baawafa Jise Aap Ginate The Aashana
Tu m’appelais fidèle, tu me considérais comme un foyer,
Main Wohi houn Momin-e-Mubtala Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho
Je suis le même, je reste un croyant éprouvé, tu te souviens ou tu as oublié ?





Writer(s): Gulam Ali, Momin


Attention! Feel free to leave feedback.