HEAVY RAIN - Ghøstkid translation in German

HEAVY RAIN

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day
Heavy rain

In the heavy rain

Today, your lips taste like broken glass
I tried my best, but
Your words keep on cutting me up

This isn't love
Just suicide inside of your arms
Death comes slowly with the dopamine crash

I see the heavy rain in your eyes
'Cause you'll never be satisfied
I've been the fire to your gasoline
But death comes slowly with the gaslighting

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day

You took everything away from me
Own every single part of me
Your hate became my heroine
That kills me slowly
In the heavy rain

You dragged me down to your rabbit hole
Exposed a world through your looking glass
Showed me things I've never seen before
I should have known that love never asked

You changed it all, hell is now upside down
Drained my colors 'til I'm monochrome
I'm an addict to your silver tongue
Just feeling numb

I see the heavy rain in your eyes
'Cause you'll never be satisfied
I've been the fire to your gasoline
But death comes slowly with the gaslighting

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day

You took everything away from me
Own every single part of me
Your hate became my heroine
That kills me slowly
In the heavy rain
In the heavy rain

I am fire to your gasoline (fire to your gasoline)
Death comes slowly with the gaslighting (comes slowly with the gaslighting)

Rain
Heavy rain
Rain
Heavy rain

SCHWERER REGEN

Ist da draußen irgendjemand?
Der die Schuld auf sich nimmt
Um mich besser fühlen zu lassen?
Oh, vielleicht eines Tages
Schwerer Regen

Im schweren Regen

Heute schmecken deine Lippen wie zerbrochenes Glas
Ich habe mein Bestes versucht, aber
Deine Worte schneiden mich immer weiter auf

Das ist keine Liebe
Nur Selbstmord in deinen Armen
Der Tod kommt langsam mit dem Dopamin-Crash

Ich sehe den schweren Regen in deinen Augen
Weil du niemals zufrieden sein wirst
Ich war das Feuer für dein Benzin
Aber der Tod kommt langsam mit dem Gaslighting

Ist da draußen irgendjemand?
Der die Schuld auf sich nimmt
Um mich besser fühlen zu lassen?
Oh, vielleicht eines Tages

Du hast mir alles genommen
Besitzt jeden einzelnen Teil von mir
Dein Hass wurde zu meinem Heroin
Das mich langsam tötet
Im schweren Regen

Du hast mich in dein Kaninchenloch gezogen
Hast eine Welt durch deinen Spiegel enthüllt
Hast mir Dinge gezeigt, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich hätte wissen sollen, dass Liebe niemals fragt

Du hast alles verändert, die Hölle steht jetzt Kopf
Hast meine Farben ausgelaugt, bis ich monochrom bin
Ich bin süchtig nach deiner Silberzunge
Fühle mich nur noch taub

Ich sehe den schweren Regen in deinen Augen
Weil du niemals zufrieden sein wirst
Ich war das Feuer für dein Benzin
Aber der Tod kommt langsam mit dem Gaslighting

Ist da draußen irgendjemand?
Der die Schuld auf sich nimmt
Um mich besser fühlen zu lassen?
Oh, vielleicht eines Tages

Du hast mir alles genommen
Besitzt jeden einzelnen Teil von mir
Dein Hass wurde zu meinem Heroin
Das mich langsam tötet
Im schweren Regen
Im schweren Regen

Ich bin Feuer für dein Benzin (Feuer für dein Benzin)
Der Tod kommt langsam mit dem Gaslighting (kommt langsam mit dem Gaslighting)

Regen
Schwerer Regen
Regen
Schwerer Regen