Lyrics and translation Ghøstkid - HEAVY RAIN

HEAVY RAIN

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day
Heavy rain

In the heavy rain

Today, your lips taste like broken glass
I tried my best, but
Your words keep on cutting me up

This isn't love
Just suicide inside of your arms
Death comes slowly with the dopamine crash

I see the heavy rain in your eyes
'Cause you'll never be satisfied
I've been the fire to your gasoline
But death comes slowly with the gaslighting

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day

You took everything away from me
Own every single part of me
Your hate became my heroine
That kills me slowly
In the heavy rain

You dragged me down to your rabbit hole
Exposed a world through your looking glass
Showed me things I've never seen before
I should have known that love never asked

You changed it all, hell is now upside down
Drained my colors 'til I'm monochrome
I'm an addict to your silver tongue
Just feeling numb

I see the heavy rain in your eyes
'Cause you'll never be satisfied
I've been the fire to your gasoline
But death comes slowly with the gaslighting

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day

You took everything away from me
Own every single part of me
Your hate became my heroine
That kills me slowly
In the heavy rain
In the heavy rain

I am fire to your gasoline (fire to your gasoline)
Death comes slowly with the gaslighting (comes slowly with the gaslighting)

Rain
Heavy rain
Rain
Heavy rain

PLUIE BATTANTE

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Pour endosser le blâme
Pour me faire me sentir mieux ?
Oh, peut-être un jour
Pluie battante

Sous la pluie battante

Aujourd'hui, tes lèvres ont le goût de verre brisé
J'ai fait de mon mieux, mais
Tes mots continuent de me déchirer

Ce n'est pas de l'amour
Juste un suicide dans tes bras
La mort arrive lentement avec le crash de dopamine

Je vois la pluie battante dans tes yeux
Parce que tu ne seras jamais satisfaite
J'ai été le feu à ton essence
Mais la mort arrive lentement avec le gaslighting

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Pour endosser le blâme
Pour me faire me sentir mieux ?
Oh, peut-être un jour

Tu m'as tout pris
Possèdes chaque partie de moi
Ta haine est devenue mon héroïne
Qui me tue lentement
Sous la pluie battante

Tu m'as entraîné dans ton terrier de lapin
Tu as exposé un monde à travers ton miroir déformant
Tu m'as montré des choses que je n'avais jamais vues auparavant
J'aurais dû savoir que l'amour ne demandait jamais

Tu as tout changé, l'enfer est maintenant à l'envers
Tu as drainé mes couleurs jusqu'à ce que je sois monochrome
Je suis accro à ta langue d'argent
Je ne ressens plus rien

Je vois la pluie battante dans tes yeux
Parce que tu ne seras jamais satisfaite
J'ai été le feu à ton essence
Mais la mort arrive lentement avec le gaslighting

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Pour endosser le blâme
Pour me faire me sentir mieux ?
Oh, peut-être un jour

Tu m'as tout pris
Possèdes chaque partie de moi
Ta haine est devenue mon héroïne
Qui me tue lentement
Sous la pluie battante
Sous la pluie battante

Je suis le feu à ton essence (le feu à ton essence)
La mort arrive lentement avec le gaslighting (arrive lentement avec le gaslighting)

Pluie
Pluie battante
Pluie
Pluie battante