Lyrics and translation Ghøstkid - HEAVY RAIN

HEAVY RAIN

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day
Heavy rain

In the heavy rain

Today, your lips taste like broken glass
I tried my best, but
Your words keep on cutting me up

This isn't love
Just suicide inside of your arms
Death comes slowly with the dopamine crash

I see the heavy rain in your eyes
'Cause you'll never be satisfied
I've been the fire to your gasoline
But death comes slowly with the gaslighting

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day

You took everything away from me
Own every single part of me
Your hate became my heroine
That kills me slowly
In the heavy rain

You dragged me down to your rabbit hole
Exposed a world through your looking glass
Showed me things I've never seen before
I should have known that love never asked

You changed it all, hell is now upside down
Drained my colors 'til I'm monochrome
I'm an addict to your silver tongue
Just feeling numb

I see the heavy rain in your eyes
'Cause you'll never be satisfied
I've been the fire to your gasoline
But death comes slowly with the gaslighting

Is there anybody out there?
To take the blame
To make me feel any better?
Oh, maybe one day

You took everything away from me
Own every single part of me
Your hate became my heroine
That kills me slowly
In the heavy rain
In the heavy rain

I am fire to your gasoline (fire to your gasoline)
Death comes slowly with the gaslighting (comes slowly with the gaslighting)

Rain
Heavy rain
Rain
Heavy rain

СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ

Есть кто-нибудь там?
Чтобы взять вину на себя,
Чтобы мне стало хоть немного легче?
О, возможно, однажды.
Сильный дождь.

Под проливным дождем.

Сегодня твои губы на вкус как битое стекло.
Я старался изо всех сил, но
Твои слова продолжают ранить меня.

Это не любовь,
А просто суицид в твоих объятиях.
Смерть приходит медленно с дофаминовым крахом.

Я вижу сильный дождь в твоих глазах,
Потому что ты никогда не будешь удовлетворена.
Я был огнем для твоего бензина,
Но смерть приходит медленно с газлайтингом.

Есть кто-нибудь там?
Чтобы взять вину на себя,
Чтобы мне стало хоть немного легче?
О, возможно, однажды.

Ты отняла у меня всё,
Завладела каждой частичкой меня.
Твоя ненависть стала моим героином,
Который медленно убивает меня
Под проливным дождем.

Ты затащила меня в свою кроличью нору,
Показала мир сквозь свое зеркало.
Показала мне то, чего я никогда раньше не видел.
Мне следовало знать, что любовь никогда не просила бы об этом.

Ты всё изменила, теперь ад перевернут с ног на голову.
Высосала мои краски, пока я не стал монохромным.
Я зависим от твоего сладкого языка,
Просто чувствую онемение.

Я вижу сильный дождь в твоих глазах,
Потому что ты никогда не будешь удовлетворена.
Я был огнем для твоего бензина,
Но смерть приходит медленно с газлайтингом.

Есть кто-нибудь там?
Чтобы взять вину на себя,
Чтобы мне стало хоть немного легче?
О, возможно, однажды.

Ты отняла у меня всё,
Завладела каждой частичкой меня.
Твоя ненависть стала моим героином,
Который медленно убивает меня
Под проливным дождем.
Под проливным дождем.

Я огонь для твоего бензина (огонь для твоего бензина).
Смерть приходит медленно с газлайтингом (приходит медленно с газлайтингом).

Дождь.
Сильный дождь.
Дождь.
Сильный дождь.