Gia - Fame Kills - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gia - Fame Kills




Fame kills
Слава убивает.
We swallow the same pills
Мы глотаем одни и те же таблетки.
The price is too high
Цена слишком высока.
For all the cheap thrills
Ради всех этих дешевых острых ощущений
Don′t wanna die 'til I′m a legend
Я не хочу умирать, пока не стану легендой.
Another Marilyn Monroe
Еще Одна Мэрилин Монро.
Another live 'til 27
Еще одна жизнь до 27 лет
I made a past of my heroes
Я сделал прошлое из своих героев.
Good God, I pray to James Dean
Боже мой, я молюсь Джеймсу Дину.
I'm high from the fire of sweet Caroline
Я под кайфом от огня сладкой Каролины.
You know I′m not good, I love to admit
Ты знаешь, что я не очень хороша, я люблю это признавать.
My face on the magazine
Мое лицо на обложке журнала.
Fame kills
Слава убивает.
We swallow the same pills
Мы глотаем одни и те же таблетки.
The price is too high
Цена слишком высока.
For all the cheap thrills
Ради всех этих дешевых острых ощущений
We′re chasing Hollywood
Мы гонимся за Голливудом.
Running up that hill
Взбегаю на холм.
They like me right now
Я им нравлюсь прямо сейчас.
But they love when fame kills
Но они любят, когда слава убивает.
You can tell me that you hate me
Ты можешь сказать, что ненавидишь меня.
Follow everywhere I go
Следуй за мной куда бы я ни пошел
Sell me medicine to save me
Продай мне лекарство, чтобы спасти меня,
Just to watch me overdose
просто чтобы посмотреть, как у меня передозировка.
Oh, oh
О, о
Good God, I pray to Cobain
Боже мой, я молюсь Кобейну.
I'm high from the fire of sweet Novocain
Я под кайфом от огня сладкого новокаина.
I know I′m toxic, alI love to Britney
Я знаю, что я ядовитая, Али лав для Бритни.
My face on the magazine
Мое лицо на обложке журнала.
Fame kills
Слава убивает.
We swallow the same pills
Мы глотаем одни и те же таблетки.
The price is too high
Цена слишком высока.
For all the cheap thrills
Ради всех этих дешевых острых ощущений
We're chasing Hollywood
Мы гонимся за Голливудом.
Running up that hill
Взбегаю на холм.
They like me right now
Я им нравлюсь прямо сейчас.
But they love when fame kills
Но они любят, когда слава убивает.
They like me right now
Я им нравлюсь прямо сейчас.
But they love when fame kills
Но они любят, когда слава убивает.
They like me right now
Я им нравлюсь прямо сейчас.
But they love when fame kills
Но они любят, когда слава убивает.






Attention! Feel free to leave feedback.