Lyrics and translation Gia - HUNGRY

HUNGRY

I'm not shy
I'm just sussin' out the room on my own time
Not the kind of girl to put it all online
Posin' for the mirror in the bathroom of some party
It's for my eyes only

I'm in the driver seat, seat
Out here doing what I please, please (woo)
I'm the only one I need, need
And, no, I didn't ask you what you think

If you got bad taste, don't go shoving it down my throat
I'm not hungry, bitch, leave me alone
I get a stomach ache when I see your name on my phone
I'm not hungry, bitch, leave me alone

Catch 22
They tell you, "Be yourself," and then they change the rules
Yeah, all my exes did that and some white men too
But right now I don't care
I'm thinkin' red wine 'til breakfast
So I calm down and don't start shit

I'm in the driver seat, seat
Out here doing what I please, please
I'm the only one I need, need
And, no, I didn't ask you what you think

If you got bad taste, don't go shoving it down my throat
I'm not hungry, bitch, leave me alone
I get a stomach ache when I see your name on my phone, ah
I'm not hungry, bitch, leave me alone

Ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ha, ha, ha
Ah-ah-ah, ah
Ha

ГОЛОДНАЯ

Я не стеснительная,
я просто оцениваю обстановку в своем темпе.
Не из тех девчонок, что выкладывают всё в сеть.
Позирую перед зеркалом в ванной на какой-то вечеринке.
Это только для моих глаз.

Я за рулем,
делаю, что хочу. (У-у)
Мне нужна только я сама,
и, нет, я не спрашивала твоего мнения.

Если у тебя плохой вкус, не пихай его мне в глотку.
Я не голодная, козел, оставь меня в покое.
У меня живот болит, когда вижу твое имя на телефоне.
Я не голодная, козел, оставь меня в покое.

Замкнутый круг.
Они говорят: "Будь собой", а потом меняют правила.
Да, все мои бывшие так делали, и некоторые белые мужчины тоже.
Но сейчас мне плевать.
Думаю о красном вине до завтрака,
чтобы успокоиться и не начинать скандал.

Я за рулем,
делаю, что хочу.
Мне нужна только я сама,
и, нет, я не спрашивала твоего мнения.

Если у тебя плохой вкус, не пихай его мне в глотку.
Я не голодная, козел, оставь меня в покое.
У меня живот болит, когда вижу твое имя на телефоне, ах.
Я не голодная, козел, оставь меня в покое.

А-а
А-а-а, а
Ха, ха, ха
А-а-а, а
Ха