Lyrics and translation Gia Ford - Murder In the Dark

Do you think that we could get away in the middle of the night, darling?
Martini lights shining in a twist of fate
Lust is not a crime, baby
Feels like I've died lately
'Cause I've been stealing every look at your face

We're never gonna stop dreaming of
What we haven't got, not enough
Murder in the dark keeps running in my head
And I'm never getting bored, baby girl
Never wanna be standing still
All the love we bled, all lit up in red

Ready to implode next to you (Do-do, da-da)
No one can do it in the way that we do
I wonder how I'd ever live without knowing (Do-do, da-da)
No one can make me feel the way that you do

I know you in so many ways and I'll get you high, darling
Melt your mind on me, here we go again
The sugar gets us by nightly
Gimme a taste of your venom
Can't get enough and I crave you always

We are never gonna stop dreaming of
What we haven't got, not enough
Murder in the dark keeps running in my head
And I'm never getting bored, baby girl
Never wanna be standing still
All the love we bled, all lit up in red

Ready to implode next to you (Do-do, da-da)
No one can do it in the way that we do
I wonder how I'd ever live without knowing (Do-do, da-da)
No one can make me feel the way that you do

Ready to implode next to you
No one can do it in the way that we do
I wonder how I'd ever live without knowing
No one can make me feel the way that you do

Ready to implode next to you (Do-do, da-da)
No one can do it in the way that we do
I wonder how I'd ever live without knowing (Do-do, da-da)
No one can make me feel the way that you do

Do-do, da-da

Как ты думаешь, дорогая, мы могли бы сбежать посреди ночи?
Огни мартини сияют по иронии судьбы
Похоть-это не преступление, детка.
Такое чувство, что я недавно умер.
Потому что я украдкой смотрю на твое лицо.

Мы никогда не перестанем мечтать об этом.
Того, чего у нас нет, недостаточно.
Убийство в темноте не выходит у меня из головы.
И мне никогда не будет скучно, малышка.
Никогда не хочу стоять на месте
Вся любовь, которую мы пролили, вся освещена красным.

Готов взорваться рядом с тобой (ду-ду, да-да).
Никто не может сделать это так, как мы.
Интересно, как бы я жил, не зная этого (ду-ду, да-да)?
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты.

Я знаю тебя во многих смыслах, и я подарю тебе кайф, дорогая.
Растопи свой разум на мне, и вот мы снова здесь.
Сахар помогает нам по ночам.
Дай мне попробовать твой яд.
Не могу насытиться, и я всегда жажду Тебя.

Мы никогда не перестанем мечтать об этом.
Того, чего у нас нет, недостаточно.
Убийство в темноте не выходит у меня из головы.
И мне никогда не будет скучно, малышка.
Никогда не хочу стоять на месте
Вся любовь, которую мы пролили, вся освещена красным.

Готов взорваться рядом с тобой (ду-ду, да-да).
Никто не может сделать это так, как мы.
Интересно, как бы я жил, не зная этого (ду-ду, да-да)?
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты.

Готов взорваться рядом с тобой.
Никто не может сделать это так, как мы.
Интересно, как бы я жил, не зная об этом?
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты.

Готов взорваться рядом с тобой (ду-ду, да-да).
Никто не может сделать это так, как мы.
Интересно, как бы я жил, не зная этого (ду-ду, да-да)?
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты.

Ду-ду, да-да