Gia Ford - Sleeping In Your Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gia Ford - Sleeping In Your Garden




Sleeping In Your Garden
Dormir dans ton jardin
Sleeping In Your Garden
Dormir dans ton jardin
With the rabbits and the flowers
Avec les lapins et les fleurs
I hope I never wake up
J'espère ne jamais me réveiller
I don't think I'll ever wake up
Je ne pense pas que je me réveillerai jamais
Do you know how oxygen tastes?
Sais-tu quel goût a l'oxygène ?
All the flowers singing oxygen
Toutes les fleurs chantent l'oxygène
How 'bout you open up your window?
Pourquoi ne pas ouvrir ta fenêtre ?
If you love me you'd open up your window
Si tu m'aimes, tu ouvriras ta fenêtre
I would die for you
Je mourrais pour toi
And all of the stars align
Et toutes les étoiles s'alignent
For you
Pour toi
The sun set in your garden
Le soleil s'est couché dans ton jardin
All the bats are coming out now
Toutes les chauves-souris sortent maintenant
All the hedgehogs and the barn owls
Tous les hérissons et les hiboux
All the words I never said out loud
Tous les mots que je n'ai jamais dits à haute voix
Will you catch me when I'm snoozing?
Tu me rattraperas quand je somnolerai ?
Will you look for me at all?
Vas-tu me chercher du tout ?
Will you look for me at all?
Vas-tu me chercher du tout ?
Will you look for me all
Vas-tu me chercher du tout ?
These teardrops bruising
Ces larmes meurtrissantes
Can't not think of you at all
Je ne peux pas ne pas penser à toi du tout
Can't not think of you at all
Je ne peux pas ne pas penser à toi du tout
Can't not think of you
Je ne peux pas ne pas penser à toi
At dawn the sunlight moves in
À l'aube, la lumière du soleil s'installe
Girl I'm passed out on the lawn
Je suis évanouie sur la pelouse
Girl I'm passed out on the lawn
Je suis évanouie sur la pelouse
Girl I'm passed out on the lawn
Je suis évanouie sur la pelouse
Let me tell you what the truth is
Laisse-moi te dire quelle est la vérité
You always win
Tu gagnes toujours
But i keep losing
Mais je continue à perdre
Losing
Perdre
Losing
Perdre
Losing, babe
Perdre, bébé
I keep losing
Je continue à perdre
Losing
Perdre
Losing
Perdre
Losing, babe
Perdre, bébé
I keep losing
Je continue à perdre
Losing
Perdre
Losing
Perdre
Losing, babe
Perdre, bébé
I keep losing
Je continue à perdre
Losing
Perdre





Writer(s): Fred Macpherson, Gia Ford, Jerskin Fendrix


Attention! Feel free to leave feedback.