The Porcupine - Gia Ford translation in Russian

The Porcupine

Losing half my appetite
Winning only half the time
Waiting for the phone to never ring, yeah
Taking in a natural wine
Leaning like a dandelion
Losing all my petals in the wind

Can't you see this makes things better
Try to understand

Living in this coat of mine
Walking like a porcupine
Trying hard to kill the time
But it just won't die
Something starts to dawn on me
Company breeds company
And people barely look me in the eye

Here I am, see through and spinning
On my back I lay
And I'm wondering where they're going
On that aeroplane

Have you seen this coat of mine?
Don't forget the calamine
He has no regrets the porcupine
Waving to the passers-by
Leaning like a dandelion
Better never mind the porcupine
Better never mind the porcupine
Better never mind the porcupine

Дикобраз

Теряю аппетит наполовину
Побеждаю лишь временами
Жду, когда телефон замолчит навсегда
Пью натуральное вино
Клонюсь, как одуванчик в поле
Теряю лепестки на ветру

Разве ты не видишь, так лучше?
Постарайся понять

Живу в своей колючей шкуре
Хожу, как дикобраз
Стараюсь убить время
Но оно не сдаётся
Что-то до меня доходит
Компания ищет компанию
А люди смотрят мимо моих глаз

Вот я, прозрачная, кружусь
Лежу на спине
И гадаю, куда они летят
На том самолёте

Видел ли ты мой наряд?
Не забудь про каламин
У дикобраза нет сожалений
Машет прохожим
Клонится, как одуванчик
Лучше не думай о дикобразе
Лучше не думай о дикобразе
Лучше не думай о дикобразе