Lyrics and translation Gia Ford - You & I (GUM)

You & I (GUM)

Forever and ever

Cut me open, run me through
I'm a fool for you
But I'm learning all the time
But I might lose my mind

You're my only one with your jeans undone
You taste like Heaven, baby
And we burst like gum in the city sun
It's just the way you change me

Pull me under, water gun
I wanna get lost in your world
Got me drowning all the time
Though I might lose my mind

You're my only one with your jeans undone
You taste like Heaven, baby
And we burst like gum in the city sun
It's just the way you change me

Ooh, the change
It's like I never knew
And you been loving all my flaws
Just like you heard it all before

Another year older, you're crying on my shoulder
They told me, "Go get her, "I'm tired of feeling better
Your hair in my shower, we talking after hours
I'll never regret you, you always make it better

You're my only one with your jeans undone (All your flaws)
You taste like Heaven, baby (All your flaws)
And we burst like gum in the city sun (All your flaws)
It's just the way you change me (All your flaws)

Toi et moi (GUM)

Pour toujours et à jamais

Ouvre-moi, traverse-moi
Je suis folle de toi
Mais j'apprends tout le temps
Mais je risque de perdre la tête

Tu es mon unique avec ton jean déboutonné
Tu goûtes le Paradis, mon chéri
Et on éclate comme du chewing-gum sous le soleil de la ville
C'est juste la façon dont tu me changes

Tire-moi sous l'eau, pistolet à eau
Je veux me perdre dans ton monde
Je suis en train de me noyer tout le temps
Même si je risque de perdre la tête

Tu es mon unique avec ton jean déboutonné
Tu goûtes le Paradis, mon chéri
Et on éclate comme du chewing-gum sous le soleil de la ville
C'est juste la façon dont tu me changes

Ooh, le changement
C'est comme si je n'avais jamais su
Et tu aimes toutes mes imperfections
Comme si tu avais déjà tout entendu

Encore un an de plus, tu pleures sur mon épaule
Ils m'ont dit : "Va la chercher", je suis fatiguée de me sentir mieux
Tes cheveux dans ma douche, on parle après minuit
Je ne regretterai jamais de t'avoir, tu rends toujours les choses meilleures

Tu es mon unique avec ton jean déboutonné (Toutes tes imperfections)
Tu goûtes le Paradis, mon chéri (Toutes tes imperfections)
Et on éclate comme du chewing-gum sous le soleil de la ville (Toutes tes imperfections)
C'est juste la façon dont tu me changes (Toutes tes imperfections)