Lyrics and translation Gia Huy - Như vạt nắng

Như vạt nắng

Ngồi quán uống ly cà phê
Nghe nắng mưa đi về, anh nhớ
Chuyện dĩ vãng xưa ngày xưa
Khi trái tim chung tình, hết rồi

Mây trôi mãi lênh đênh cuối trời xa vời
Cây khô mãi bơ vơ đứng chờ mưa tới

Tình mình như vạt nắng nắng mong manh chiều tàn
Cuộc đời như đồng hoang bóng đêm là dĩ vãng
Người tình như ngọn sóng sóng ra khơi mịt mùng
Ngập hồn em chờ mong hỡi con tim dại khờ

Ngồi quán uống ly cà phê
Nghe nắng mưa đi về, anh nhớ
Chuyện dĩ vãng xưa ngày xưa
Khi trái tim chung tình, hết rồi

Mây trôi mãi lênh đênh cuối trời xa vời
Cây khô mãi bơ vơ đứng chờ mưa tới

Tình mình như vạt nắng nắng mong manh chiều tàn
Cuộc đời như đồng hoang bóng đêm là dĩ vãng
Người tình như ngọn sóng sóng ra khơi mịt mùng
Ngập hồn anh chờ mong hỡi con tim dại khờ

Tình mình như vạt nắng nắng mong manh chiều tàn
Cuộc đời như đồng hoang bóng đêm là dĩ vãng
Người tình như ngọn sóng sóng ra khơi mịt mùng
Ngập hồn em chờ mong hỡi con tim dại khờ

Как луч солнца

Сижу в кафе, пью кофе,
Слушаю, как солнце сменяет дождь, и вспоминаю
Прошлое, былые дни,
Когда мое сердце было преданным, но все прошло.

Облака плывут, бесконечно дрейфуя вдали,
Сухое дерево одиноко ждет дождя.

Наша любовь как луч солнца, хрупкий луч заката,
Жизнь как пустыня, где ночь — это прошлое,
Любимая, ты как волна, уходящая в туманную даль,
Моя душа томится в ожидании, о, глупое сердце.

Сижу в кафе, пью кофе,
Слушаю, как солнце сменяет дождь, и вспоминаю
Прошлое, былые дни,
Когда мое сердце было преданным, но все прошло.

Облака плывут, бесконечно дрейфуя вдали,
Сухое дерево одиноко ждет дождя.

Наша любовь как луч солнца, хрупкий луч заката,
Жизнь как пустыня, где ночь — это прошлое,
Любимая, ты как волна, уходящая в туманную даль,
Моя душа томится в ожидании, о, глупое сердце.

Наша любовь как луч солнца, хрупкий луч заката,
Жизнь как пустыня, где ночь — это прошлое,
Любимая, ты как волна, уходящая в туманную даль,
Моя душа томится в ожидании, о, глупое сердце.