Gia Koka - Trippin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gia Koka - Trippin'




Trippin'
J'ai halluciné
I've been bored with conversation
J'en ai assez des conversations
Lookin' for some action
Je cherche de l'action
And I see you walkin' in, and I get all dizzy
Et je te vois arriver, et je me sens toute étourdie
It's like some kinda passion
C'est comme une passion
Feel the rush comin' up
Je sens l'excitation monter
From my heart to my eyes
De mon cœur à mes yeux
I inhale all your light
J'inhale toute ta lumière
Gotta get you in my bloodstream
Je dois t'avoir dans mon sang
We go up, never down
On monte, jamais on ne descend
Feel the burn, it's like fire
Sens la brûlure, c'est comme du feu
Breathe you in, to my lungs
Je t'inspire, dans mes poumons
Gotta tell you 'cause you got me
Je dois te le dire parce que tu me fais
You got me like trippin' on you
Tu me fais halluciner sur toi
Ooh, you got me so confused
Ooh, tu me fais tellement perdre la tête
Spillin' the truth
Je dévoile la vérité
I'm trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Sippin' on you
Je te savoure
Ooh, my baby, you got the juice
Ooh, mon chéri, tu as le jus
You're the only drug I use
Tu es la seule drogue que je consomme
I'm trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
You got me like trippin', trippin', trippin', trippin'
Tu me fais halluciner, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Yeah
Ouais
Now I got you in my system
Maintenant tu es dans mon système
Ain't no use resistin'
Il n'y a pas d'échappatoire
So I go, and I go, and it's like I got no self-control
Alors j'y vais, et j'y vais, et c'est comme si je n'avais aucun contrôle de moi-même
Oh, overdose on kisses
Oh, overdose de baisers
Feel the rush comin' up
Je sens l'excitation monter
From my heart to my eyes
De mon cœur à mes yeux
I inhale all your light
J'inhale toute ta lumière
Gotta get you in my bloodstream
Je dois t'avoir dans mon sang
We go up, never down
On monte, jamais on ne descend
Feel the burn, it's like fire
Sens la brûlure, c'est comme du feu
Breathe you in, to my lungs
Je t'inspire, dans mes poumons
Gotta tell you 'cause you got me
Je dois te le dire parce que tu me fais
You got me like trippin' on you
Tu me fais halluciner sur toi
Ooh, you got me so confused
Ooh, tu me fais tellement perdre la tête
Spillin' the truth
Je dévoile la vérité
I'm trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Sippin' on you
Je te savoure
Ooh, my baby, you got the juice
Ooh, mon chéri, tu as le jus
You're the only drug I use
Tu es la seule drogue que je consomme
I'm trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
You got me like trippin', trippin', trippin', trippin'
Tu me fais halluciner, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
We go up, never down (we go up, never down)
On monte, jamais on ne descend (on monte, jamais on ne descend)
Feel the burn, it's like fire (feel the burn)
Sens la brûlure, c'est comme du feu (sens la brûlure)
Breathe you in, to my lungs (breathe you in, to my lungs)
Je t'inspire, dans mes poumons (je t'inspire, dans mes poumons)
Gotta tell you 'cause you got me
Je dois te le dire parce que tu me fais
You got me like trippin' on you
Tu me fais halluciner sur toi
Ooh, you got me so confused
Ooh, tu me fais tellement perdre la tête
Spillin' the truth
Je dévoile la vérité
I'm trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Sippin' on you
Je te savoure
Ooh, my baby, you got the juice
Ooh, mon chéri, tu as le jus
You're the only drug I use
Tu es la seule drogue que je consomme
I'm trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Got me like
Tu me fais
Trippin', trippin', trippin', trippin'
J'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné, j'ai halluciné
Trippin', yeah
J'hallucine, ouais





Writer(s): Louis Castle, Natalia I Koronowska, Morien A Van Der Tang, James Bairian


Attention! Feel free to leave feedback.