Gia Margaret - no sleep no dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gia Margaret - no sleep no dream




no sleep no dream
pas de sommeil pas de rêve
Summer nights all align
Les nuits d'été s'alignent
As we drown in the moonlight
Alors que nous nous noyons dans le clair de lune
We collide in plain sight
Nous entrons en collision au grand jour
Yeah, I know we'll be alright
Oui, je sais que nous allons bien
And we come alive, we run the night with strangers
Et nous nous vivons, nous courons la nuit avec des inconnus
'Cause in the end, we're all familiar faces
Parce qu'au final, nous sommes tous des visages familiers
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Nous sommes jeunes et sauvages, profitons du voyage, nous y sommes arrivés
We made it
Nous y sommes arrivés
I don't need no sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà
Say you'll never leave
Dis que tu ne partiras jamais
Because I love the feeling, I love the feeling
Parce que j'aime la sensation, j'aime la sensation
Find myself awake at night
Je me retrouve éveillée la nuit
See you through my lucid eyes
Je te vois à travers mes yeux lucides
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà
I don't need no sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà
Wide awake, no time to waste
Éveillée, pas de temps à perdre
Make a mark on my timeline
Laisse une marque sur ma ligne de vie
We're safe and sound, we come around
Nous sommes sains et saufs, nous reviendrons
We are dancing, the sun down
Nous dansons, le soleil se couche
And we come alive, we run the night with strangers
Et nous nous vivons, nous courons la nuit avec des inconnus
'Cause in the end, we're all familiar faces
Parce qu'au final, nous sommes tous des visages familiers
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
Nous sommes jeunes et sauvages, profitons du voyage, nous y sommes arrivés
We made it
Nous y sommes arrivés
I don't need no sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà
Say you'll never leave
Dis que tu ne partiras jamais
Because I love the feeling, I love the feeling
Parce que j'aime la sensation, j'aime la sensation
Find myself awake at night
Je me retrouve éveillée la nuit
See you through my lucid eyes
Je te vois à travers mes yeux lucides
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà
Oh, I don't need no sleep
Oh, je n'ai pas besoin de dormir
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Parce que je rêve déjà, je rêve déjà





Writer(s): Margaret Comes


Attention! Feel free to leave feedback.