Gia Woods - Cruel Intentions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gia Woods - Cruel Intentions




Cruel Intentions
Жестокие намерения
Congrats, baby, got over me
Поздравляю, милый, ты забыл меня,
Trying my ex on for yourself
Примеряешь на себя мою бывшую.
Oh, what a shame, guess I'm to blame
О, как жаль, думаю, я виновата,
Round two and I'm still parallel
Второй раунд, а я всё так же параллельна.
Say what you wanna
Говори, что хочешь,
No excuse, fucking cruel intentions
Нет оправданий, чертовы жестокие намерения,
Twisted Nirvana
Искажённая нирвана,
Yeah, you had me fooled
Да, ты одурачил меня.
What a storyline
Вот это история,
You're lying in my ex's living room
Ты лежишь в постели моей бывшей.
Alright, it's fine
Ладно, всё в порядке,
Guess I'm happy for you two
Думаю, я рада за вас двоих,
'Cause you found somebody else just as fucked up as you
Ведь ты нашёл кого-то, такого же чокнутого, как ты.
What a storyline, my ex and my ex
Вот это история, моя бывшая и мой бывший,
God, what a breathtaking view
Боже, какой захватывающий вид.
I put on a good face, walk by unphased
Я делаю вид, что всё хорошо, прохожу мимо, не подавая вида,
Like you're not someone that I used to love
Как будто ты не тот, кого я когда-то любила.
You hold her hand, I hold my breath
Ты держишь её за руку, я задерживаю дыхание,
Trying hard not to come undonе
Изо всех сил стараясь не сломаться.
Say what you wanna
Говори, что хочешь,
No excuse, fucking cruel intеntions
Нет оправданий, чертовы жестокие намерения,
Twisted Nirvana
Искажённая нирвана,
Yeah, you had me fooled
Да, ты одурачил меня.
What a storyline
Вот это история,
You're lying in my ex's living room
Ты лежишь в постели моей бывшей.
Alright, it's fine
Ладно, всё в порядке,
Guess I'm happy for you two
Думаю, я рада за вас двоих,
'Cause you found somebody else just as fucked up as you
Ведь ты нашёл кого-то, такого же чокнутого, как ты.
What a storyline, my ex and my ex
Вот это история, моя бывшая и мой бывший,
God, what a breathtaking view
Боже, какой захватывающий вид.





Writer(s): Carly Paige Waldrip, Gia Woods


Attention! Feel free to leave feedback.