Gia Woods - Pch (Pretty Cold Heart) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gia Woods - Pch (Pretty Cold Heart)




Pch (Pretty Cold Heart)
Pch (Cœur bien froid)
Look, baby and I
Regarde, bébé, et moi
Run through the night
On court toute la nuit
Chasing down her
À la poursuite de son
There were stars in her eyes
Il y avait des étoiles dans ses yeux
On the 405
Sur la 405
Ignoring the signs
En ignorant les panneaux
Maybe I'm dreaming, but she could be mine
Peut-être que je rêve, mais elle pourrait être à moi
Get up, I'm slippin'
Lève-toi, je glisse
My head is spinnin'
Ma tête tourne
She's all I'm thinkin' about
Elle est tout ce à quoi je pense
My love, religious
Mon amour, religieux
So high I'm prayin' to God
Si haut que je prie Dieu
I'll make it alive
J'y arriverai vivant
All I know is
Tout ce que je sais, c'est
She's got a pretty cold heart
Elle a un cœur bien froid
So what did I, melted
Alors qu'est-ce que j'ai fait, j'ai fondu
I couldn't help it
Je n'ai pas pu m'en empêcher
I gotta have it
Je dois l'avoir
She's got a pretty cold heart
Elle a un cœur bien froid
I know I can't see her
Je sais que je ne peux pas la voir
But I wouldn't trade her
Mais je ne l'échangerais pour rien au monde
I gotta have it
Je dois l'avoir
She's everything that I want
Elle est tout ce que je veux
My fallen angel
Mon ange déchu
Damn, it's so painful, ooh
Putain, c'est tellement douloureux, oh
I let her tear me apart
Je l'ai laissée me déchirer
I'm down on my knees
Je suis à genoux
So I can get a piece of the pretty cold heart
Pour que je puisse avoir un morceau de ce cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold
Bien froid
I still believe
Je crois toujours
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Baby, no question you make me weak
Bébé, sans aucun doute, tu me rends faible
I'm in too deep
Je suis trop profondément
Don't wanna leave
Je ne veux pas partir
Fight 'til we make it
Battons-nous jusqu'à ce qu'on y arrive
Don't give up on me
Ne renonce pas à moi
Get up, I'm slippin'
Lève-toi, je glisse
My head is spinnin'
Ma tête tourne
She's all I'm thinkin' about
Elle est tout ce à quoi je pense
My love, religious
Mon amour, religieux
So high I'm prayin' to God
Si haut que je prie Dieu
I'll make it alive
J'y arriverai vivant
All I know is
Tout ce que je sais, c'est
She's got a pretty cold heart
Elle a un cœur bien froid
So what did I, melted
Alors qu'est-ce que j'ai fait, j'ai fondu
I couldn't help it
Je n'ai pas pu m'en empêcher
I gotta have it
Je dois l'avoir
She's got a pretty cold heart
Elle a un cœur bien froid
I know I can't see her
Je sais que je ne peux pas la voir
But I wouldn't trade her
Mais je ne l'échangerais pour rien au monde
I gotta have it
Je dois l'avoir
She's everything that I want
Elle est tout ce que je veux
My fallen angel
Mon ange déchu
Damn, it's so painful, ooh
Putain, c'est tellement douloureux, oh
I let her tear me apart
Je l'ai laissée me déchirer
I'm down on my knees
Je suis à genoux
So I can get a piece of the pretty cold heart
Pour que je puisse avoir un morceau de ce cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
Pretty cold heart
Cœur bien froid
She's everything that I want
Elle est tout ce que je veux
My fallen angel
Mon ange déchu
Damn, it's so painful, ooh
Putain, c'est tellement douloureux, oh
I let her tear me apart
Je l'ai laissée me déchirer
I'm down on my knees
Je suis à genoux
So I can get a piece of the pretty cold heart
Pour que je puisse avoir un morceau de ce cœur bien froid





Writer(s): Alma Gudmundsdottir, Gia Woods, Bham


Attention! Feel free to leave feedback.