New Girlfriend - Gia Woods translation in German

New Girlfriend

Out of sight, out of mind
Until some shit goes down
Just like it is right now
Didn't know she'd be nice
Said she knows who I am,
Keeps talking with her hands

Let's not talk about what's-her-name
We should make about us today
I can tell that you feel the same
Don't look now 'cause it's what's-her-name
She don't wanna find out this way
I can see it all on her face
When I tell her, "Hey"

I met your new girlfriend, she's cool
Betcha I still smell like her perfume
Body like that, make ya say, "Wow"
She said we're friends, look at us now
I like your new girlfriend more than you

I like, I like
I like her more than you
I like, I like
I like her more than you
I like her more than you, you, you
I like her more than you

No surprise
Shoulda guessed we would be so alike
Wanna stay up all night
Closer now, I confess
I'm happy that we met
And I got no regrets so

Let's not talk about what's-her-name
We should make about us today
I can see it all on her face
When I tell her, "Hey"

I met your new girlfriend, she's cool
Betcha I still smell like her perfume
Body like that, make ya say, "Wow"
She said we're friends, look at us now
I like your new girlfriend more than you

I like, I like
I like her more than you
I like, I like
I like, I like
I like her more than you
I like, I like
I like her more than you, you, you
I like her more than you
I like her more than you, you, you
I like her more than you
I like her more than you

Neue Freundin

Aus den Augen, aus dem Sinn
Bis irgendwas passiert
So wie es gerade jetzt ist
Wusste nicht, dass sie nett sein würde
Sagte, sie weiß, wer ich bin,
Redet ständig mit ihren Händen

Lass uns nicht über Dingsda reden
Wir sollten heute über uns reden
Ich kann sehen, dass du genauso fühlst
Schau jetzt nicht hin, denn da ist Dingsda
Sie will es nicht auf diese Weise herausfinden
Ich kann es alles in ihrem Gesicht sehen
Wenn ich ihr "Hey" sage

Ich habe deine neue Freundin getroffen, sie ist cool
Wette, ich rieche immer noch nach ihrem Parfüm
So ein Körper, da sagst du "Wow"
Sie sagte, wir sind Freunde, sieh uns jetzt an
Ich mag deine neue Freundin mehr als dich

Ich mag, ich mag
Ich mag sie mehr als dich
Ich mag, ich mag
Ich mag sie mehr als dich
Ich mag sie mehr als dich, dich, dich
Ich mag sie mehr als dich

Keine Überraschung
Hätte ahnen sollen, dass wir uns so ähnlich sind
Will die ganze Nacht wach bleiben
Jetzt näher, gestehe ich
Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben
Und ich bereue nichts, also

Lass uns nicht über Dingsda reden
Wir sollten heute über uns reden
Ich kann es alles in ihrem Gesicht sehen
Wenn ich ihr "Hey" sage

Ich habe deine neue Freundin getroffen, sie ist cool
Wette, ich rieche immer noch nach ihrem Parfüm
So ein Körper, da sagst du "Wow"
Sie sagte, wir sind Freunde, sieh uns jetzt an
Ich mag deine neue Freundin mehr als dich

Ich mag, ich mag
Ich mag sie mehr als dich
Ich mag, ich mag
Ich mag, ich mag
Ich mag sie mehr als dich
Ich mag, ich mag
Ich mag sie mehr als dich, dich, dich
Ich mag sie mehr als dich
Ich mag sie mehr als dich, dich, dich
Ich mag sie mehr als dich
Ich mag sie mehr als dich