Lyrics and translation Giacinto Livia - Murmo

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

È l'idolo di turno questo dolce tamburino
Folletto imprevedibile e goloso di marshmallow
A volte è un po' geloso, egoista e birichino
Ma è sempre pronto ad aiutare Mirmo suo fratello.

Se col tamburo fa tarattatatatà
Combina una magia e mette in cuore l'allegria.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Regala a noi bambini la tua musica
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Cancella i brutti voti in matematica
Simpatico e goloso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Amico di quel Tommy bello, ricco e un po' immaturo
Che si è perdutamente innamorato di Camilla
Lui Murmo affronta Yacky, Sanzo e Panzo a muso duro
Ma è il più gentile dei folletti e se piange è una stella.

Col suo tamburo fa tarattatatatà
Riporta l'allegria e in fondo è questa la magia.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Sei come la cicala della favola
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Regala a tutti la sua voce libera
Birbante e generoso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo...

Se troverai anche tu sotto la tazza quel messaggio
Promettimi di leggerlo e di prenderlo sul serio
Ci vuole un po' di cioccolata calda e di coraggio
Ma poi soddisferò anche il più grande desiderio.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Folletto imprevedibile e simpatico
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Sei sempre il nostro tamburino mitico
Gentile e coraggioso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo.

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

C'est l'idole du moment, ce petit tambourin
Un lutin imprévisible et gourmand de guimauves
Parfois, il est un peu jaloux, égoïste et espiègle
Mais il est toujours prêt à aider Mirmo, son frère.

S'il joue du tambour tarattatatatà
Il lance un sort et met de la joie dans le cœur.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Offre-nous, les enfants, ta musique
Oh, oh, oh, oh, oh, oh doux Murmo
Efface les mauvaises notes en mathématiques
Sympathique et gourmand comme nous tous
Vive Murmo, vive nos héros.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

L'ami de ce Tommy, beau, riche et un peu immature
Qui est tombé amoureux de Camilla
Lui Murmo affronte Yacky, Sanzo et Panzo à visage découvert
Mais il est le plus gentil des lutins et s'il pleure, c'est une étoile.

Avec son tambour, il joue tarattatatatà
Il ramène la joie et c'est finalement la magie.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh doux Murmo
Tu es comme la cigale de la fable
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh cher Murmo
Offre à tous sa voix libre
Voyou et généreux comme nous tous
Vive Murmo, vive nos héros.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh doux Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh cher Murmo...

Si tu trouves aussi sous la tasse ce message
Promets-moi de le lire et de le prendre au sérieux
Il faut un peu de chocolat chaud et de courage
Mais ensuite, je satisferai même le plus grand désir.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Lutin imprévisible et sympathique
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh cher Murmo
Tu es toujours notre tambourin mythique
Gentil et courageux comme nous tous
Vive Murmo, vive nos héros.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh cher Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh cher Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh cher Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo.