Giacomo Bondi feat. The Apple Pies - And I Love Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giacomo Bondi feat. The Apple Pies - And I Love Her




And I Love Her
Et je l'aime
I give her all my love,
Je lui donne tout mon amour,
私のすべての愛を彼女に与えよう
Je donne tout mon amour à elle
That's all I do.
C'est tout ce que je fais.
私ができる限りの
Tout ce que je peux faire
And if you saw my love,
Et si tu voyais mon amour,
そしてもしきみが私の愛する人を目にしたら
Et si tu voyais celle que j'aime
You'd love her too.
Tu l'aimerais aussi.
あなたも彼女を愛するだろう
Tu l'aimerais aussi
I love her.
Je l'aime.
彼女を愛している
Je l'aime
She gives me everything,
Elle me donne tout,
彼女はすべてを与えてくれる
Elle me donne tout
And tenderly.
Et avec tendresse.
そして優しく
Et avec tendresse
The kiss my lover brings,
Le baiser que mon amoureuse apporte,
愛しい人のキスがもたらすもの
Le baiser que ma bien-aimée apporte
She brings to me.
Elle me l'apporte.
彼女が私にもたらす
Elle me l'apporte
And I love her.
Et je l'aime.
そして彼女を愛している
Et je l'aime
A love like ours could never die,
Un amour comme le nôtre ne pourrait jamais mourir,
私たちのような愛は決して静まることはない
Un amour comme le nôtre ne mourra jamais
As long as I have you near me.
Tant que je t'ai près de moi.
あなたのそばにいれば
Tant que tu es près de moi
Bright are the stars that shine,
Les étoiles brillent,
照らすものは光る星
Les étoiles brillent
Dark is the sky.
Le ciel est sombre.
闇は空
Le ciel est sombre
I know this love of mine will never die.
Je sais que mon amour ne mourra jamais.
私のこの愛は決して枯れることはないとわかる
Je sais que mon amour ne mourra jamais
And I love her.
Et je l'aime.
そして彼女を愛している
Et je l'aime
Bright are the stars that shine,
Les étoiles brillent,
照らすものは光る星
Les étoiles brillent
Dark is the sky.
Le ciel est sombre.
闇は空
Le ciel est sombre
I know this love of mine will never die.
Je sais que mon amour ne mourra jamais.
私のこの愛は決して枯れることはないとわかる
Je sais que mon amour ne mourra jamais
And I love her.
Et je l'aime.
そして彼女を愛している
Et je l'aime





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.