Lyrics and translation Giacomo Meyerbeer feat. Thomas Hampson - Lied des venezianischen Gondoliers

Lied des venezianischen Gondoliers

Komm, Liebchen, komm!
Die Nacht ist hell,
Und frische Lüftchen gaukeln.
Wie möcht' ich dich auf leiser Well'
Mit schlankem Kahne schaukeln.
Wie möcht' ich dich auf leiser Well'
Mit schlankem Kahne schaukeln.

Komm, Liebchen, komm!
Uns ruft die Nacht,
Mein Herz schlägt treu und ehrlich;
Die Mutter schläft, dein Liebster wacht,
Was wäre da gefährlich?
Die Mutter schläft, dein Liebster wacht,
Was wäre da gefährlich?

Песня венецианского гондольера

Приди, любимая, приди!
Ночь так светла,
И свежий ветерок резвится.
Как я хотел бы тебя по легкой зыби
В своей гондоле покатать.
Как я хотел бы тебя по легкой зыби
В своей гондоле покатать.

Приди, любимая, приди!
Ночь нас зовет,
Мое сердце бьется верно и искренне;
Мать твою спит, твой милый не дремлет,
Чего же нам бояться?
Мать твоя спит, твой милый не дремлет,
Чего же нам бояться?