Lyrics and translation Giacomo Puccini - Donde lieta uscì - La Boheme
Donde
lieta
uscì
Là
où
j'ai
quitté
avec
joie
Al
tuo
grido
d'amore
A
ton
cri
d'amour
Torna
sola
Mimì
Mimi
revient
seule
Al
solitario
nido
Au
nid
solitaire
Ritorna
un'altra
volta
Elle
revient
une
fois
de
plus
A
intesser
finti
fior
Pour
tisser
des
fleurs
fictives
Addio,
senza
rancor
Adieu,
sans
rancune
Ascolta,
ascolta
Écoute,
écoute
Le
poche
robe
aduna
che
lasciai
sparse
Ramasse
les
quelques
objets
que
j'ai
laissés
éparpillés
Nel
mio
cassetto
Dans
mon
tiroir
Stan
chiusi
quel
cerchietto
Sont
enfermés
ce
petit
cercle
D'or
e
il
libro
di
preghiere
D'or
et
le
livre
de
prières
Involgi
tutto
quanto
in
un
grembiale
Enveloppe
tout
cela
dans
un
tablier
Manderò
il
portiere
Je
vais
envoyer
le
concierge
Bada,
sotto
il
guanciale
Attention,
sous
l'oreiller
C'è
la
cuffietta
rosa
Il
y
a
le
bonnet
rose
Se
vuoi...
se
vuoi
Si
tu
veux...
si
tu
veux
Se
vuoi
serbarla
a
ricordo
d'amor!
Si
tu
veux
le
garder
en
souvenir
d'amour !
Addio
Adieu
Addio,
senza
rancor
Adieu,
sans
rancune
Rate the translation
1
Ritorna vincitor! - Aida
2 La mamma morta - Andrea Chenier
3 In quelle trine morbide - Manon Lescaut
4 Donde lieta uscì - La Boheme
5 Vissi d'arte - Tosca
6 Un bel dì vedremo - Madama Butterfly
7 Tu, tu piccolo Iddio - Madama Butterfly
8 Si, mi chiamano Mimì - La Boheme
9 Libiamo Ne' Lieti Calici (La Traviata)
2 La mamma morta - Andrea Chenier
3 In quelle trine morbide - Manon Lescaut
4 Donde lieta uscì - La Boheme
5 Vissi d'arte - Tosca
6 Un bel dì vedremo - Madama Butterfly
7 Tu, tu piccolo Iddio - Madama Butterfly
8 Si, mi chiamano Mimì - La Boheme
9 Libiamo Ne' Lieti Calici (La Traviata)
Attention! Feel free to leave feedback.