Lyrics and translation Giacomo Puccini - La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
Sì.
Mi
chiamano
Mimì
Oui.
On
m'appelle
Mimì
Ma
il
mio
nome
è
Lucia
Mais
mon
vrai
nom
est
Lucia
La
storia
mia
è
breve
Mon
histoire
est
courte
A
tela
o
a
seta
Sur
de
la
toile
ou
de
la
soie
Ricamo
in
casa
e
fuori
Je
brode
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Son
tranquilla
e
lieta
Je
suis
tranquille
et
heureuse
Ed
è
mio
svago
Et
mon
passe-temps
Far
gigli
e
rose
C'est
de
faire
des
lys
et
des
roses
Mi
piaccion
quelle
cose
J'aime
ces
choses
Che
han
sì
dolce
malìa
Qui
ont
une
si
douce
magie
Che
parlano
d'amor,
di
primavere
Qui
parlent
d'amour,
de
printemps
Che
parlano
di
sogni
e
di
chimere
Qui
parlent
de
rêves
et
de
chimères
Quelle
cose
che
han
nome
poesia
Ces
choses
qui
s'appellent
poésie
Lei
m'intende?
Vous
comprenez?
Mi
chiamano
Mimì
On
m'appelle
Mimì
Il
perché
non
so
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Sola,
mi
fo
Seule,
je
me
prépare
Il
pranzo
da
me
stessa
Mon
propre
déjeuner
Non
vado
sempre
a
messa
Je
ne
vais
pas
toujours
à
la
messe
Ma
prego
assai
il
Signore
Mais
je
prie
beaucoup
le
Seigneur
Vivo
sola,
soletta
Je
vis
seule,
isolée
Là
in
una
bianca
cameretta
Là,
dans
une
petite
chambre
blanche
Guardo
sui
tetti
e
in
cielo
Je
regarde
les
toits
et
le
ciel
Ma
quando
vien
lo
sgelo
Mais
quand
le
dégel
arrive
Il
primo
sole
è
mio
Le
premier
soleil
est
à
moi
Il
primo
bacio
dell'aprile
è
mio
Le
premier
baiser
d'avril
est
à
moi
Il
primo
sole
è
mio
Le
premier
soleil
est
à
moi
Germoglia
in
un
vaso
una
rosa
Une
rose
pousse
dans
un
vase
Foglia
a
foglia
la
spio
Je
la
surveille,
feuille
par
feuille
Così
gentil,
il
profumo
d'un
fior!
Si
gentille,
la
fragrance
d'une
fleur!
Ma
i
fior
ch'io
faccio
Mais
les
fleurs
que
je
fais
Ahimè!
I
fior
ch'io
faccio,
ahimè
Hélas!
Les
fleurs
que
je
fais,
hélas
Non
hanno
odore
N'ont
pas
de
parfum
Altro
di
me
non
le
saprei
narrare
Je
ne
pourrais
rien
vous
dire
de
plus
sur
moi
Sono
la
sua
vicina
che
la
vien
fuori
d'ora
a
importunare
Je
suis
votre
voisine
qui
vous
dérange
à
une
heure
tardive
Rate the translation
1
Madama Butterfly: Un Bel di, Vedremo
2 Luna d'estate
3 Elegie
4 Otello: Ave Maria
5 Il Trovatore: D'amor sull'ali rosee
6 Il Trovatore: Tacea la notte placida
7 Aida: Ritorna vincitor
8 Ernani: Ernani, Involami
9 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
10 La Forza Del Destino: Pace, pace mio Dio
11 La Gioconda: Suicidio
12 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
13 Tosca “Vissi D’Arte”
14 La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
15 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
16 Otello: The Willow Song
17 Ernani: Ernani! Ernani, involami
18 Aida: O Patria Mia
19 Aida: Pur Ti Riveggo
20 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
21 William Tell: Selva Opaca
22 Luna d'estate
23 A Vucchella
24 When I Have Sung My Songs
25 Old Folks at Home
26 Ave Maria
27 Otello: The Willow Song
28 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
29 Elégie
30 Ernani: "Ernani, Ernani, Involami"
31 Norma: Mira, o Norma
32 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
33 Sadko: Song Of India
34 William Tell: Selva Opaca
35 Manon Lescaut: In Quelle Trine Morbide
36 Si tu le voulais
37 Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete
38 Aida: "O Patria Mia"
39 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
40 Norma: Casta Diva
41 Ernani: Ernani, involami
42 "Carme"
43 Otello: "Ave Maria"
44 Goodbye
45 Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
46 La Forza Del Destino: "Pace, Pace, Mio Dio"
47 L'Africana: Figlio sel sol
48 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
49 My Old Kentucky Home
50 La Gioconda: Suicidio
51 La Juive: Il Va Venir
52 The Nightingale & The Rose
53 Aida: Pur ti riveggo
54 Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
55 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
56 Carry Me Back to Old Virginny
57 "A Perfect Day"
58 Tosca: Vissi D'arte
59 Serenade
60 Aida: Ritorna Vincitor
61 Il Trovatore: Tacea la notte placida
62 Mademoiselle Modiste: Kiss Me Again
63 "Maria, Mari"
64 La Vestale: O Nume Tutelar
65 Pagliacci: Qual fiamma ... stridono lassu
66 On Wings of Dreams
67 La Vestale: Tu Che Invoco
68 A Vucchella
69 Si Tu Le Voulais
70 Good-bye
71 Serenade
72 Old Folks at Home
73 My Old Kentucky Home
74 Cavalleria rusticana: Voi lo sapete
75 Sadko: Song of India
76 The Nightingale & The Rose
77 Carme
78 A Perfect Day
79 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
2 Luna d'estate
3 Elegie
4 Otello: Ave Maria
5 Il Trovatore: D'amor sull'ali rosee
6 Il Trovatore: Tacea la notte placida
7 Aida: Ritorna vincitor
8 Ernani: Ernani, Involami
9 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
10 La Forza Del Destino: Pace, pace mio Dio
11 La Gioconda: Suicidio
12 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
13 Tosca “Vissi D’Arte”
14 La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
15 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
16 Otello: The Willow Song
17 Ernani: Ernani! Ernani, involami
18 Aida: O Patria Mia
19 Aida: Pur Ti Riveggo
20 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
21 William Tell: Selva Opaca
22 Luna d'estate
23 A Vucchella
24 When I Have Sung My Songs
25 Old Folks at Home
26 Ave Maria
27 Otello: The Willow Song
28 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
29 Elégie
30 Ernani: "Ernani, Ernani, Involami"
31 Norma: Mira, o Norma
32 La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
33 Sadko: Song Of India
34 William Tell: Selva Opaca
35 Manon Lescaut: In Quelle Trine Morbide
36 Si tu le voulais
37 Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete
38 Aida: "O Patria Mia"
39 La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
40 Norma: Casta Diva
41 Ernani: Ernani, involami
42 "Carme"
43 Otello: "Ave Maria"
44 Goodbye
45 Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
46 La Forza Del Destino: "Pace, Pace, Mio Dio"
47 L'Africana: Figlio sel sol
48 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
49 My Old Kentucky Home
50 La Gioconda: Suicidio
51 La Juive: Il Va Venir
52 The Nightingale & The Rose
53 Aida: Pur ti riveggo
54 Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
55 Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
56 Carry Me Back to Old Virginny
57 "A Perfect Day"
58 Tosca: Vissi D'arte
59 Serenade
60 Aida: Ritorna Vincitor
61 Il Trovatore: Tacea la notte placida
62 Mademoiselle Modiste: Kiss Me Again
63 "Maria, Mari"
64 La Vestale: O Nume Tutelar
65 Pagliacci: Qual fiamma ... stridono lassu
66 On Wings of Dreams
67 La Vestale: Tu Che Invoco
68 A Vucchella
69 Si Tu Le Voulais
70 Good-bye
71 Serenade
72 Old Folks at Home
73 My Old Kentucky Home
74 Cavalleria rusticana: Voi lo sapete
75 Sadko: Song of India
76 The Nightingale & The Rose
77 Carme
78 A Perfect Day
79 Lohengrin: Einsam in truben Tagen
Attention! Feel free to leave feedback.